原文： 蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
译文及注释：
蓼岸风多，橘柚香。江边一望，楚天长。片帆烟际闪孤光。目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。兰红波碧，忆潇湘。
注释：
蓼岸：蓼草生长的岸边。
橘柚：柑橘类水果的香味。
楚天：楚国的天空，指楚地。
片帆：孤独的一只帆船。
征鸿：指南方的候鸟，表示离别。
杳杳：远去的样子。
流水：江水。
兰红波碧：形容江水的颜色。
潇湘：指湘江，也指湖南一带。
译文及注释详情»
鉴赏：
岸风多橘柚香，是在描写长江两岸深秋的景色，蓼岸上飘荡着橘柚的清香气息。这一句词，用简练的笔法，将秋季江畔的香气与景色交织在一起，使人如置身于其中。整句言简意赅，却能呈现出丰富的自然景观，给人以舒适的感受。
下片：第一句：“江山代有才人出”这句是表达作者离任之时，对所任职位和荆南这片土地的怀念之情。江山代代有才人出，自古以来，中国大地上不断涌现出无数的文化英才，这句话充分表达出作者对这片土地深厚的感情和对才子佳人的热爱。
第二句“各领风骚数百年”，是对荆南历史文化的高度肯定。从古到今，荆南一直是文化兴盛之地，在这片土地上，诞生了无数风流人物，他们或文或武、或诗或画、或书或法，将这片土地变成了天下文化的中心。
第三句“更谁家院落兰亭”，是表达作者对在荆南生活的美好回忆和无限想象的渴望。兰亭，是东晋王羲之写《兰亭集序》的地方，也是他在那里与几位文友共饮的场所。这句话言简意赅，却能描绘出作者对荆南美好生活的追忆和对未来生活的美好期盼。
整首词以荆南深秋的自然景观为背景，以对才子佳人、历史文化和美好生活的向往为主题，通过精湛的艺术手法，将抒情与写景结合得天衣无缝，给人留下深刻而难忘的印象。可以说，这首《浣溪沙》是孙光宪抒发惜别留恋之情的精品之作，也是中国古典文学珍品之一。
鉴赏详情»
译文及注释：
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，
注释：这句话描绘了一个充满自然气息的江边风景，利用借代手法生动地描写了橘子的香味，给人以强烈的感官刺激。
长满（cháng mǎn）：指某个地方生长着很多的植物，这里是指河岸上满是蓼花。
蓼花（liǎo huā）：一种常见的野生植物，常常生长在水边。
岸边（àn biān）：指河流或湖泊等水域与陆地交接的部分。
橘袖（jú xiù）：橘子的花，可以引申为橘子的香味。
浓浓（nóng nóng）：形容橘袖散发出来的香味浓郁。
我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。
注释：此句表现了作者在江边远眺的情景，利用“楚天”、“江水”等生动而准确的地理名词，展现了江南秀美的自然景色。
伫立（zhù lì）：静止不动地站着。
江边（jiāng biān）：江的边缘或岸边。
远眺（yuǎn tiào）：向远方望去。
楚天（chǔ tiān）：指江南地区天空的一种特殊景象，即在晴朗无云的天气中，天空呈现出深蓝色的色调。
寥廓（liáo kuò）：景色开阔而空旷，没有任何遮挡和干扰。
江水（jiāng shuǐ）：流经江南地区的江河水流。
滔滔（tāo tāo）：形容水流奔涌、激荡的样子。
东方（dōng fāng）：指太阳升起的方向，也就是东方。
那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
注释：这句话写出了一个远离的帆船所呈现的景象，通过运用“水天交汇”之典美，表达了大自然中美好而又诗情画意的一面。
远去（yuǎn qù）：距离很远，离开了原来的位置。
孤帆（gū fān）：形容船只孤独飘荡在水上。
水天交汇（shuǐ tiān jiāo huì）：指水和天空的界面，也就是水平线。
泛起（fàn qǐ）：泛指液体表面出现某种变化的动态过程。
一点白光（yī diǎn bái guāng）：指明亮的白色，象征着光明和希望。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。
注释：此句表述了作者的目光随着远飞的鸿雁消失在天际的情景，将季节和自然融为一体，表现出对大自然的喜爱和对生命的感悟。
追随（zhuī suí）：跟随、追逐。
飞去的鸿雁（fēi qù de hóng yàn）：指季节正是候鸟迁徙的季节，鸿雁是代表季节更替的重要象征之一。
身影（shēn yǐng）：人或物体的形状和轮廓。
消失（xiāo shī）：不见、没有，从视野中消失。
思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。
注释：这句话通过“江水”、“江涛”之类的抽象意象，表达了作者内心的起伏和翻滚，体现出作家对于生命与自然的深刻感悟。
思绪（sī xù）：指人的思考过程、思维活动。
不尽（bù jìn）：没有完结，没有尽头。
江水（jiāng shuǐ）：流经江南地区的江河水流。
茫茫（máng máng）：形容视野开阔、一望无际，没有明显的边界和方向。
江涛（jiāng tāo）：汹涌的江水浪潮或波涛。
秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
注释：这句话运用对比手法，将秋的景色和江水融在了一起，意味着作者深情地怀念故乡的美好。
秋的红兰（qiū de hóng lán）：指秋季盛开的红色花卉，也是江南地区秋季一道美丽的风景线。
江的碧波（jiāng de bì bō）：形容流经江南地区的江河水色清澈明亮，散发着淡淡的蓝绿色调。
一定会让他怀念深情的潇湘（yī dìng huì ràng tā huái niàn shēn qíng de xiāo xiāng）：指江南地区的山水风光和美好记忆，作者在这里表达了对故乡的眷恋之情。
译文及注释详情»
孙光宪简介： 孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同，刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。孙光宪的作品多以山水描写为主，描绘出自然风光的美丽，并以此表达对家乡的思念之情。他的诗文有节奏感，抒发出深沉的思想，受到了众多读者的喜爱。