原文： 秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。
遥相望，川无梁，北风受节雁南翔，崇兰委质时菊芳。
鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。纤罗对凤凰，
丹绮双鸳鸯。调砧乱杵思自伤。思自伤，
征夫万里戍他乡。鹤关音信断，龙门道路长。
所在天一方，寒衣徒自香。

译文及注释：
秋夜漫长，仿佛没有尽头，明月照耀下，白露清澈透亮。城楼阁梯阶层层叠起，相互遥望。

相互遥望，河水无桥梁，北风送来节令，雁南飞。崇山峻岭上的兰花已凋零，时节到了菊花盛开的时候。

敲响铜环，穿过长廊，为了你，我在秋夜里捣衣裳。纤细的罗带，对着凤凰图案，丹色的锦缎，绣着双鸳鸯。敲打着砧杵，心中自怨自艾。自怨自艾，身在万里之外的戍边，音信断绝的鹤关，道路漫长的龙门。

身处异乡的天涯海角，穿着单薄的寒衣，却自有一股清香。
注释：
秋夜长：指秋夜时间长，夜晚漫长。

殊未央：指夜晚还未到中途，时间还很长。

月明白露澄清光：指月亮明亮，露水清澈，光线透彻。

层城绮阁遥相望：指城楼和阁楼错落有致，相互遥望。

遥相望，川无梁：指城楼和阁楼之间没有桥梁相连。

北风受节雁南翔：指北风吹来，候鸟开始南飞。

崇兰委质时菊芳：指崇山峻岭上的兰花已经凋谢，而菊花正值盛开之时。

鸣环曳履出长廊：指敲响环铃，拖着履子走出长廊。

为君秋夜捣衣裳：指女子在秋夜里为自己的爱人捣衣服。

纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯：指女子穿着轻柔的纤罗衣裳，与凤凰和鸳鸯图案的丹绮绣品相映成趣。

调砧乱杵思自伤：指女子听到调砧和乱杵的声音，想起自己的爱人，感到伤心。

征夫万里戍他乡：指女子的爱人在万里之外征战，身处他乡。

鹤关音信断，龙门道路长：指鹤关的音信已经中断，龙门的道路漫长遥远。

所在天一方，寒衣徒自香：指女子的爱人在天涯海角，而她只能在家中穿着寒衣，自我安慰。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇鉴赏主要是对唐代著名文学家王勃的诗作《送杜少府之任蜀州》的分析。 这首诗是一首送别诗，表达了作者对离别之情和对唐朝扩张战争的不满。开头几句诗“鹤关音信断，龙门通路长，君在天一方，寒衣徒自香。”描绘了两个人相隔千里，送不了物品的无奈感，同时也呼应了整首诗的主旨。 而后，诗意转换，表达了诗人对唐朝非正义战争的愤怒和抗议。对于唐王朝无休止的扩张战争，王勃十分不满，认为统治者应该尽力保障百姓的安宁而非让他们遭受战争带来的伤害和苦难。 在表达对战争的反思时，王勃善于借鉴古典文学中的优秀元素，并加以发扬。他的诗歌既有《诗经》、《汉乐府》等民歌中的精华之处，又能表达更为细腻、真切的情感，使得读者更能够产生共鸣。例如在描写两个人离别的时候，“不尽的愁思”和“远戍他乡征人的悲苦”更是打动人心。 总体来说，王勃的《送杜少府之任蜀州》是一首优秀的诗歌作品。它在文学形式、艺术风格等方面都具有很高的价值。同时，透过这首诗歌，我们还可以看到唐代社会的现实状况和时代背景，对于深入了解唐代文学和历史具有很大的借鉴意义。 鉴赏详情»

王勃简介： 王勃，唐代诗人，汉族，字子安，绛州龙门（今山西河津）人，生卒年不详，可能在649-676年间。他与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。