原文： 落花落，落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。
影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。
落花飞，燎乱入中帷。
落花春正满，春人归不归。
落花度，氛氲绕高树。
落花春已繁，春人春不顾。
绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。
盛年不再得，高枝难重攀。
试复旦游落花里，暮宿落花间。
与君落花院，台上起双鬟。

译文及注释：
落花落，花瓣纷纷飘落。
绿叶青茵映着红花，与你一起登上金阁。
影子拂过妆阶和玳瑁筵席，香气飘散在舞馆和茱萸幕帘间。
落花飞舞，燃烧着中间的帷幕。
落花满天，春天正是盛开时节，你是否归来？
落花飘散，氛围缭绕着高大的树木。
落花已经繁盛，春天的人们却不再关注。
绮阁和青台静谧而宁静，罗袂和红巾来回穿梭。
盛年已经过去，高枝难以再次攀登。
让我们一起游走在落花的院子里，站在台上，拥有双鬟。
注释：
落花落：指春天花开时，花瓣随风飘落。

落花纷漠漠：形容落花密集，像雪花一样纷纷扬扬。

绿叶青跗：绿色的叶子和青色的枝干。

映丹萼：指花瓣的颜色，像丹砂一样红。

裴回：指往返、来回。

金阁：古代宫殿中的一种建筑，多用于供奉神佛。

影拂妆阶玳瑁筵：指落花的影子在妆阶上投射出来，像玳瑁一样的花纹。

香飘舞馆茱萸幕：指香气飘散在舞台上，像茱萸一样的香味。

燎乱：形容火势猛烈，像燎原一样。

中帷：指帷幕中央。

春人：指春天来临时的人们。

落花度：指落花随风飘动。

氛氲：形容空气中的气味浓郁。

绕高树：指落花围绕在高大的树木周围。

繁：指繁盛、茂盛。

顾：指关注、留意。

绮阁青台：指华丽的阁楼和青色的平台。

罗袂红巾：指华丽的衣袍和红色的头巾。

盛年不再得：指年轻时的美好时光不会再回来。

高枝难重攀：指高处的事物难以达到或者难以得到。

旦游：指早晨游玩。

暮宿：指晚上住宿。

落花院：指种满落花的庭院。

台上起双鬟：指在台上起舞的女子，头发盘成双鬟。


译文及注释详情»

创作背景：
王勃是唐代杰出的文学家和政治家，他的一生经历了风风雨雨，有过辉煌，也有过坎坷。据传，18岁时，王勃在沛王李贤府中侍读期间，闲暇时兴致勃发，写下了《檄英王鸡》这篇文章。然而这篇作品根据众议被认为对高宗有不敬之意，遭到了高宗的怒斥和驱逐出府的处罚。此事件对年轻的王勃打击极大，他如同一朵落花，经历了一场狂风暴雨。 尽管王勃在日后的政治生涯中表现出色，但他内心一直难以忘记这段曾经的伤痛。从此，王勃便开始了一段坠落的人生历程。“顿忘山岳，坎坷于唐尧之朝；傲想烟霞，憔悴于圣明之代。”在这个诗人笔下，王勃苦苦思索，忧虑自己的命运，显得落寞而孤独。 作者描绘王勃的内心世界，让人们感受到他对于坎坷和痛苦的深刻体悟。尽管山岳和烟霞在文人生命中是至高无上的，但在王勃的心中，那凛然不可侵犯的东西却是什么？年轻的 王勃曾经自信舒展，如今却只剩下了孤独与愁苦。 22岁时，因为“擅杀官奴”，王勃被判了死罪。在此事件中，王勃的父亲也被牵连，贬官至交趾令。虽然后来大赦时，王勃免了死罪，但是这段惊心动魄的经历，已经让王勃更加明白了时间的珍贵和人生的脆弱，在他的心中埋下了深深的印记。 总之，这首诗歌诠释了王勃的一生经历，同时也展现了他面对坎坷和痛苦时的深刻思考和沉重的内心感受。王勃以落花为喻，表达出了他的坠落和哀伤，将自己的经历化作诗歌之美，表达出了对于生命和时间的思考。 创作背景详情»

赏析：
这篇诗歌是一首写春伤之情的作品。它展现了青春年华逝去的感慨和美好回忆，以及花儿凋谢后的冷漠和无情。 诗人在描绘色彩方面下了很大的功夫，通过形容“绿叶青跗映丹萼”等鲜艳欲滴的色彩，成功地吸引了读者的视觉感官，营造了生动的画面。同时，诗人还采用了由“叶”、“跗”、“萼”构成的次序上升的手法，让人们的目光逐渐上移，产生了一种自然的流动感。在如梦如幻的意象中，诗人描述了自己和友人在金碧辉煌的楼阁中游赏的场景，透过“影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕”的描写，刻画出了奢华和浪漫的氛围，让人产生了身临其境的感受。 此外，诗人还采用了抽象的“香飘”、“影拂”等形象描写，将离人而去的花儿与春伤之情相结合，使得整首诗歌更加富有情感色彩和生命力。这种意动的描写，表现了作者心神宜然的状态，并成功地描绘出了香气和花瓣摇曳飘舞的场景，让读者在想象中感受到了落花凋谢后的悲凉。 总之，这篇诗歌通过色彩、画面和抽象描写等手法，创造出了一种令人陶醉的春日情景，同时也表达出了对逝去青春和凋零花儿的怀念之情，给人们带来了深深的思考和感慨。 赏析详情»

译文及注释：
落花落了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵(huā ěr)，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁(Lóu Tài)。 注释：红彤彤(hóng tóngtóng)：形容颜色鲜艳如红色。楼阁(Lóu Tài)：高大美丽的建筑物。 落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶(tái jiē)和精美的筵席(yán xí)，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸(zhū yú)华丽的帐幕(zhàng mù)。落花随风漫天飞舞，缤纷(bīn fēn)地飞入四周的帐幕中。落花的时候正是仲春(zhòng chūn)时节，游春(yóu chūn)的人回来不回来啊？ 注释：筵席(yán xí)：宴会上供应的各种饮食。茱萸(zhū yú)：一种有香味的植物，叶子和果实都可入药。帐幕(zhàng mù)：移动式的帐篷。仲春(zhòng chūn)：立春后的第二个二十四节气，大约在2月4日或5日。游春(yóu chūn)：春天旅行游览。 落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。 注释：顾全不完(gù quán bù wán)：无法游览完全部的景点或赏花等。 华丽精美的楼阁(Lóu Tài)，深绿色台榭(tái xiè)让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(zhū huán)。 注释：台榭(tái xiè)：高大精美的建筑物。朱鬟(zhū huán)：古代女子盘发成髻并用红色丝绸编成的头饰。 译文及注释详情»

王勃简介： 王勃，唐代诗人，汉族，字子安，绛州龙门（今山西河津）人，生卒年不详，可能在649-676年间。他与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。