原文: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
译文及注释:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。昨夜雨不断,风势猛烈,我睡得很沉,酒意未消。试问卷帘人,却道海棠依旧。我问拉开帘子的人,海棠花是否还在。知否,知否?应是绿肥红瘦。你知道吗?你知道吗?应该是绿叶茂盛,红花凋零。
注释:
昨夜雨疏风骤:昨晚雨势不大,但风势很强。
浓睡不消残酒:睡得很沉,酒还没醒。
卷帘人:指睡在帘子里的人。
海棠:一种花卉,代表春天和爱情。
依旧:依然如故,没有改变。
知否,知否?:你知道吗?
绿肥红瘦:形容春天的景象,绿色的植物茂盛,红色的花朵瘦弱。
译文及注释详情»
大话词人:
李清照这位女子,真是令人敬佩。她的词文让我们领略到了一种婉约、柔情的艺术风采,不禁令人心生感慨。
据传她出生于1084年,号称易安居士,就像她的笔名一样,她的作品也常常充满了深深的思考和内涵。在当时女性地位低下的社会中,李清照却能在文学领域独树一帜,这个成就已经足以让她在历史长河中留下自己的名字。
李清照的文学风格多才多艺,既精通书法,又通晓音律,词风旖旎纤细,意境深远。她的前期作品多为相思爱情之作,抒发自己对爱情的追求和向往。后来随着年龄和经历的增长,她的词风与以往不同,更多地表现出对身世之悲,对人生的无限感慨。
她的作品虽然已经有上千年的历史,但其魅力却依旧不减,可谓是受到了历代读者的追捧。现今还有她的诗文及词被后人所辑,例如《漱玉词》等,传世至今。
李清照这位女文学家不仅在个人成就上有着耀眼的光芒,更是为后人树立了一种勇敢、坚韧、柔美的文学形象。她的作品,深深地刻在了历史长河中,永远不会被遗忘。
大话词人详情»
鉴赏:
李清照是中国古代文学史上的著名女词人。尽管她的作品量并不多,但她却以高超的词艺获得了广泛的赞誉和认可。她的代表作之一《如梦令》被誉为“天下称之”的不朽名篇。
《如梦令》是一首描写春夜的小令,通过对人物、场景、语言等方面的刻画,展现了宋词的语言表现力和词人的才华。词人以借酒消愁的方式表达了对青春年华的惜别之情,对逝去的时光和美好回忆的缅怀之情。
从词的开头两句来看,有人认为其中存在着逻辑上的自相矛盾,即“浓睡不消残酒, 试问卷帘人, 却道海棠依旧”。然而,这种理解是片面的,不能简单地用生活中的简单事理去解释和理解。相反,这种看似矛盾的表述正是词人的刻意安排,使得整首词更具有含蓄深沉的意味。
此外,《如梦令》中还出现了一些精彩的描写,如“疑是地上霜”的人物形象,以及“海棠依旧”的场景描写。这些细节的刻画通过词人独特的语言韵律和情感表达,给读者留下了深刻的印象。
总之,《如梦令》是一首具有高度文学价值的作品。在少数文字中充分展现了李清照的词艺才华和对青春逝去的深刻思考,具有较高的艺术欣赏和文学价值。
鉴赏详情»
讲解:
这篇讲解将为大家详细介绍一首宋词《如梦令》。这首小令通过人物、场景和对白的描绘,展现了宋词的语言表现力和词人李清照的才华。
整首词从“昨夜雨疏风骤”开始,描述了一个芳春时节,名花正好,却被突如其来的狂风暴雨所逼迫的场景,以及女主人因无法入睡且心绪如潮而借酒消愁的情境。接着,通过“浓睡”、“残酒”等细节,生动地表现了时间变化和心理演变。随后,“卷帘”点破日曙天明的画面出现,女主人便问侍女海棠花的情况,侍女回应说海棠花“还不错,一夜风雨,海棠一点儿没变!”。然而,女主人立刻嗔叹道:“傻丫头,你可知道那海棠花丛已是红的见少,绿的见多了吗!?”这一句对白巧妙地点破了女主人真正关心的事情,也传达出她伤春惜春的情感。
通过词人以花为喜、为悲、为醉、为嗔的描写,实际上是在表现自己对大自然、春天的热爱,并慨叹自己青春易逝。整首词意蕴深刻,语言简练、生动,极具艺术价值。
总之,《如梦令》是一首充满才华和情感的宋词佳作,通过细致入微的描写和对白的揭示,展现出了李清照的独特魅力与才华,不愧为其早期的经典之作。
讲解详情»
煮酒论诗词:
人对海棠花的思念,也是对人生的感慨与领悟。这两句话给人以启示,用简单易懂的话表达出无奈与感慨,是李清照以自己的经历告诫后人,要珍惜眼前的美好,不要错过每一个精彩瞬间。同时,“绿肥红瘦”也暗示了人生的无常和变迁,对于一切美好的事物,我们都应该抱着珍惜之心去欣赏和保护。
下面为大家写一首煮酒论诗词:
昨夜狂风响,细雨淋海棠。
浓睡难消酒,愁眉不离心。
试问卷帘人,花残海棠依旧。
知否?知否?应是绿肥红瘦。
风雨中的海棠花,
如此美丽但脆弱。
我怜惜着春色,
沉醉于琼浆。
黯淡的使女却冷漠,
她不明白我的心思。
海棠花瘦弱却厚重,
岁月更迭,多少美好沉寂。
我们应该保护它们,
珍惜每一个精彩瞬间。
知否,知否,
绿肥红瘦也许是人生的常态。
煮酒论诗词详情»
创作背景:
李清照,南宋女词人,与辛弃疾、陆游并称为“宋词三绝”。其优美动人的词作不仅在当时广受欢迎,至今仍被传颂。其中,这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》便是李清照的早期作品之一。
据陈祖美编的《李清照简明年表》,此词作于宋哲宗元符三年(1100年)前后。回到当时的社会背景,南宋时期是中国文化、经济、科技、军事等各个方面都非常繁荣的时期。但与此同时,南宋也面临着来自外敌入侵和内部政治腐败的威胁。尤其在金朝的威胁下,南宋时期的文学作品多数流露出一种苦闷的情怀。
在这样的背景下,李清照创作了这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》。此词以昏沉的氛围、忧郁的心境展现出词人内心深处的感伤之情。从“昨夜雨疏风骤”描写的清冷萧瑟之感,到“浓睡不消残酒”表现出李清照深夜难以入眠的苦闷之心,再到“试问卷帘人”将目光聚焦于行役在外的丈夫身上,这首词展现出了词人对家国沉浮、世事变幻所感受到的无奈和悲凉。
因此,这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》不仅是李清照早期的代表作品,更是中国文学史上一篇真正具有时代感和思想内涵的文学佳作。
创作背景详情»
译文及注释:
昨天夜里,虽然雨点稀疏,但风却劲吹不停。我酣睡了一整晚,然而醒来后还觉得酒意未消。于是问正在卷帘的侍女,外面的情况怎么样,她只对我说:“海棠花依旧如故”。你知道吗?你知道吗?这其实指的是绿叶茂盛,红花凋零的意思。
【注释】:
1. 李清照是南宋时期著名的词人,这句话出自她的《如梦令》。
2. “海棠花”是一种花卉,常常与春天和爱情联系在一起。在这里,它象征着美好和喜悦。
3. “绿叶繁茂,红花凋零”比喻时光流转,一切事物都有生老病死的规律,美好的事物终究会消逝,但它们的美丽却会留存在人们的记忆中。
译文及注释详情»
李清照(1084年-1155年),北宋齐州(今山东济南)人,宋朝著名女词人。号易安居士。代表作品《如梦令》,《点绛唇》,《浣溪沙》,《菩萨蛮》,《醉花阴》等作品