原文： 古人有学书于人者，自以为艺成，辞而去。师曰：“吾有一箧物，不欲付他人，愿托置于某山下。”其人受之，因其封题不甚密，乃启而视之，皆磨穴之砚也，数十枚，方知师夙用者。顿觉羞愧，及反而学，至精其艺。

译文及注释：
古人有一个学习书法的人，自认为已经学成，便辞别了老师。老师告诉他：“我有一箱东西，不想交给别人，想托付给某座山下。”那个人接过来后，因为封口不是很严密，就打开一看，里面全是磨穴的砚台，数十枚，才知道老师一直在用。他感到非常惭愧，回来后更加努力学习，终于成为了一名书法精湛的艺术家。
注释：
重点文字注释：

1. 学书：指学习书法。

2. 艺成：指技艺达到一定水平。

3. 辞而去：指离开师傅，自行练习。

4. 师：指师傅。

5. 一箧物：指一箱子东西。

6. 不欲付他人：指不想把这些东西交给别人。

7. 托置：指寄存。

8. 封题：指封口处的题字。

9. 磨穴之砚：指已经用过的砚台，上面有磨损的痕迹。

10. 夙用者：指长期使用的人。

11. 羞愧：指感到惭愧。

12. 精其艺：指把技艺练得更加精湛。


译文及注释详情»

启发：
人的生命是有限的，但是学习的道路却是无穷无尽的。我们常常会陷入自满的状态，认为自己已经很优秀了，不需要再进一步提高。然而，真正的学习者知道，学无止境，永远都有提升的空间。 就像学书法的人看到磨穿的砚台时才悟出这个道理，我们也应该看到身边更加优秀的人和更高的目标，并且要虚心学习，不断进步。我们不能停留在当前的成就上，而是要用谦虚、勤奋、认真的态度，去追求更高的境界。 在学习的过程中，我们难免会犯错，但是重要的是要能够及时地发现自己的错误，并且及时纠正，避免因为错误而导致的后果。 总之，学无止境，我们要保持一颗虚心学习的心态，不断努力提高自己，同时及时发现错误，勇敢去改正它们，让自己不断进步。 启发详情»

译文及注释：
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成（即“治好”），告辞（告别）老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。 注释： 1. 治好：指修行、学问达到了高深的地步，已经可以掌握（cóngzhǔ)了。 2. 告辞：告别。 3. 安放：放置。 4. 磨出洞的砚台：是用过很多次的砚台，磨得已经有了凹洞。（注：砚台是用来磨墨的器具，早期由石头制成） 5. 惭愧：在古代指感到羞耻、不安或内心深处感到惭愧。（注：与“愧疚”相近） 译文及注释详情»

佚名简介：