原文： 粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。
草木也知愁，韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收！嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！

译文及注释：
粉色的花瓣飘落在百花洲上，香气残留在燕子楼中。花瓣一朵朵，聚成了球状。它们漂泊着，就像人生一样脆弱，空虚而缠绵，讲述着风流故事。

连草木也能感受到忧愁，美好的时光竟已经逝去。叹息今生，谁能舍弃谁收留！就算嫁给东风的春天，也无法掌控，只能任凭它离去，忍受着淹没的痛苦。
注释：
粉堕百花洲：指花瓣像雪花一样飘落在百花洲上。
香残燕子楼：指香气残留在燕子楼中。
一团团、逐队成球：形容花瓣像球一样聚集在一起。
飘泊亦如人命薄：比喻花瓣像人的生命一样脆弱。
空缱绻，说风流：形容花瓣在风中飘舞的美丽景象。
草木也知愁：比喻自然界也有悲伤和忧愁。
韶华竟白头：指时光匆匆，年华已逝。
叹今生、谁舍谁收！：表达对生命的无奈和无常。
嫁与东风春不管：比喻自己的命运由天意决定，与自己的选择无关。
凭尔去，忍淹留！：表达对生命的无奈和无力，只能顺从命运。


译文及注释详情»

评解：
这篇文章讲述了曹雪芹通过林黛玉对柳絮的吟咏，表达了对未来悲剧的预感。同时，曹雪芹也借此抒发了自己对未来漂泊不定的命运、对命运无力掌握的悲哀。全文采用了拟人化的手法，充分展现了内心的孤独与悲伤。这样的表达方式非常情感化，让人在阅读中深刻感受到了作者的真挚情感。 从文学角度来看，曹雪芹借助柳絮的形象，将自己的内心感受巧妙地融入到作品中去，迅速引发了读者的共鸣。这种表达方式不仅展现了作者的才华，更让作品更加深刻生动。同时，文章还运用了一些诗歌技巧，如工整的平仄押韵，以及短句的排列，进一步营造出了凄楚哀婉的氛围，将读者的情感推向了高潮。 总之，通过对本文的评解，我们可以看出曹雪芹的文学才华和情感表达能力。他的作品充满了人情味和人生哲理，读者不仅能感受到作者的情感，同时也可以在阅读中得到启迪。这样的作品不仅是文学的经典，更是人类文化历史中的瑰宝。 评解详情»

注释：
这是一些与文学作品《红楼梦》相关的词语和句子，曹雪芹是《红楼梦》的作者之一。下面是对这些词语和句子的注释： 1. 粉堕：形容柳絮飘落。在《红楼梦》中，这个词出现在描述场景的描写中，如“柳堤上，粉堕杏花飘”，表达了春天的美好。 2. 燕子楼：相传是唐代女子关盼盼所居之处。在《红楼梦》中，燕子楼是贾环的住所，也是贾母的宠爱之地。它象征着尊贵和幸福，但同时也暗示着虚荣和脆弱。 3. 缱绻：情意深挚，难舍难分。在小说中，贾宝玉和林黛玉的感情就是缱绻的，他们有着深厚的感情却因命运的安排而无法在一起，可谓是难舍难分。 4. 说风流：意即空有风流之名。这个词在小说中多用来形容那些只有表面上看起来很风流，实际上却没有真正的内涵和修养的人物，如贾母的女婿薛蟠就是一个典型的说风流的人。 5. “嫁与东风”句：柳絮被东风吹落，春天不管。自喻无家可依、青春将逝而无人同情。这是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的一句诗。在小说中，林黛玉曾以此自喻，表达了自己的寂寞无助和孤独无依。 注释详情»

曹雪芹简介： 曹雪芹，清代著名文学家、小说家，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身，素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。