原文： 汉家五尺道，置吏抚南夷。
欲使文翁教，兼令孟获知。
盘馐蒟酱实，歌杂竹枝辞。
取酒须勤醉，乡关不可思。

译文及注释：
汉家修建五尺宽的道路，派遣官吏管理南方夷族。希望让有文化的老者教导他们，同时让孟获也了解这些。享用美食佳肴和蒟蒻酱，唱着各种竹枝词。要勤于饮酒，忘却乡关之思。
注释：
汉家：指汉朝政府。

五尺道：指治理国家的方法和策略。

置吏抚南夷：派遣官员管理南方少数民族地区。

文翁：指文学家。

孟获：指三国时期蜀汉的南蛮夷王孟获，他曾被诸葛亮俘虏并归降蜀汉，后来成为蜀汉的重要将领。

盘馐：指食品。

蒟酱：一种用蒟蒻制成的酱料。

竹枝辞：指古代民间歌谣。

取酒须勤醉：意为要喝醉了才能畅快地歌唱。

乡关不可思：指思念家乡和亲人的心情。


译文及注释详情»

赏析：
这首送别诗是司马光在离开舒州时写的一首抒情诗，表达了他对离别的感慨和思考。这首诗不仅仅是诗人自己的个人感情宣泄，而是将历史、现实与希望相结合，以此提醒友人和后人对于国家整体发展的重要性。 首先，诗的开头点明了所处时代背景和地理位置，富顺位于川南，与云南接壤。并通过历代王朝的开发和治理，向我们展示了中国古代边疆的发展历程。这使得这首诗融入了历史元素，引导着读者对于中国古代边疆的了解。 其次，通过寻找历史中的亮点和启示，司马光希望提醒后人加强边疆与内地政治、经济联系的同时，也应注意边疆文化的提高和民生改善。 最后，虽然这首诗是一首离别之作，但是司马光通过历史和现实的镜鉴，表达了对于国家和社会的希望和向往。这种笔下深意加上诗人的高超技艺和才情，使得这首诗不仅仅是一首抒情之作，更是一首带有启迪性质的诗歌杰作。 赏析详情»

司马光简介： 司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，出生于河南省信阳市光山县，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》、《辞海》等明确记载，世称涑水先生，是北宋史学家、文学家，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。