原文： 汗简成新令，褰帷刺剧州。
韦平家法在，邵杜治声优。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
三年归奉计，肯顾石渠游。

译文及注释：
汗简成新令，褰帷刺剧州。
汗简：指汉简，古代书写材料之一。
新令：指新的法令。
褰帷：掀开帷幕。
刺剧州：指刺探剧州（地名）的情况。
韦平家法在，邵杜治声优。
韦平：指韦庄，唐代著名诗人。
家法：指家族的规矩。
邵杜：指邵谒，唐代著名音乐家。
治声优：指擅长治理音乐的优秀人才。
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
野竹：指生长在野外的竹子。
淇水：地名，今河南省淇县。
秋瓜：指秋天生长的瓜果。
帝邱：地名，今河南省邓州市。
三年归奉计，肯顾石渠游。
归奉计：指回到官府任职。
石渠：地名，今四川省石渠县。
肯顾：愿意顾及，关心。
注释：
汗简：指汉简，古代写在竹简上的文字。

成新令：指制定新的法令。

褰帷：拉开帷幕，比喻开始行动。

刺剧州：州府中的刺史，指官场上的竞争。

韦平：指韦庄，唐代著名女诗人。

邵杜：指邵雍和杜甫，两位唐代著名文学家。

治声优：指治理声音，比喻修身养性。

野竹：生长在野外的竹子。

淇水：河南省淇县的河流。

秋瓜：指南瓜等秋季生长的蔬菜。

帝邱：指汉代的帝王陵墓所在地。

三年归奉计：指三年后回到官场履行职责。

肯顾石渠游：指愿意抽出时间去游览石渠阁，表现了诗人的文化素养和人文情怀。


译文及注释详情»

题解：
司马光、题解、贾云卿、卫州知州 据所述，宋代的知州是州的行政长官。而在送别贾云卿赴卫州任知州的情景中，我们可以看到作者司马光向贾云卿表达了对他勤勉政务的期望和祝福。这也印证了历史上很多著名的知州，如杨继盛、刘墉等人都以廉洁、勤政、公正著称。 此外，作为一位文学家和史学家，司马光在诗中也提到了淇水卫地的风情。淇水是河南省的一条河流，卫州则是今天河南省新乡市的一个县级市，司马光在送别贾云卿时，可能是想让贾云卿能更好地了解和体验这个地方的人文和自然风光。 最后，诗中还提到了三年后的再聚。可以看出，司马光与贾云卿之间的关系非常密切，不仅是普通的关系，还有深厚的友情。这也启示我们，在管理者和下属之间，应该注重友情和信任的建立，这样才能更好地凝聚团队的力量，实现共同的目标。 题解详情»

注释：
这段文字主要包含了以下几个词语的注释： 1. 汗简：指使用烤干青竹制成的简牍来记载历史事件。这个词代表了古代的一种记录方式。 2. 褰帷：指掀开车马上的帷幔，也可以用来比喻揭开某种事物的真相或面纱。在这里，它表示知州离开车马，开始履行官职。 3. 剧州：指政务繁重的州，也就是负责管理许多事务的州。这个词可以用来形容官员的工作量大。 4. 韦平：指西汉时期两位相继为宰相的韦贤和他的儿子韦昭平。他们以辅佐汉文帝而著称，是中国历史上著名的政治家。 5. 邵杜：指历史上两位有政绩的地方官员邵阳和杜预。他们都在唐朝时期担任过地方官员，并且以治理有方而著名。 6. 帝邱：指濮阳古称帝丘，是一个在古代非常重要的政治、经济和文化中心。据传颛顼曾经在这里建都，因此得名帝丘。公元629年，卫成公迁都帝丘，使得这里成为卫国的政治、经济和文化中心。 注释详情»

司马光简介： 司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，出生于河南省信阳市光山县，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》、《辞海》等明确记载，世称涑水先生，是北宋史学家、文学家，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。