原文： 凄厉岁云暮，拥褐曝前轩。
南圃无遗秀，枯条盈北园。
倾壶绝馀沥，窥灶不见烟。
诗书塞座外，日昃不遑研。
闲居非陈厄，窃有愠言见。
何以慰我怀，赖古多此贤。

译文及注释：
凄厉的岁月像云彩一样渐渐垂暮，我拥着褐色的衣裳晒在前院。
南边的菜园里没有留下任何秀色，北园里却满是枯黄的树枝。
我倒满壶酒，却只剩下一点点，看着灶台却没有烟雾。
诗书都被堆在桌子外面，日头西斜了也没有心思去研读。
虽然我住在闲居里，但我心中却有怨言。
我该如何安慰自己的心灵呢？只能仰望古人，他们多有这样的才华。
注释：
凄厉：寒冷凄凉。
岁云暮：年岁已经到了晚年。
拥褐：穿着粗布衣服。
曝前轩：晒太阳在前廊。
南圃：南边的菜园。
无遗秀：没有缺少美好的景色。
枯条：枯萎的树枝。
盈北园：北边的园子满是枯萎的树枝。
倾壶绝馀沥：把壶里的酒倒光了，只剩下一点点残余。
窥灶不见烟：看了一眼灶台，没有看到冒烟的迹象。
诗书塞座外：诗书堆积在座位之外。
日昃不遑研：太阳已经落山，没有时间研究读书。
闲居非陈厄：虽然是闲居，但不是像陈胜、吴广那样的困苦生活。
窃有愠言见：私下里有些不满的话。
何以慰我怀：如何安慰我的心情。
赖古多此贤：只能依靠古人的智慧来安慰自己。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗是陶渊明创作的《饥寒赋》。这首诗选自《陶渊明集》中的《归去来兮辞》下的一篇，共有十三句，描述了诗人身处寒冬中的贫困悲苦与无助感。 首先，诗人在诗中描绘了严冬的萧瑟景象，才气横溢，生活却颇为困顿。整个诗歌充满了对贫困、孤独、无奈的深刻思考和抒发。随着诗人的描写，我们可以感受到他内心的痛苦和无助，尤其是在“无以取暖”的境况下，诗人只能蜷缩在前轩下，望着枯败的花木与树木，对逝去的年华与生命充满无限的感慨。 而在接下来的几句中，诗人将注意力转向了自己的身体，揭示了贫寒给他带来的痛苦，他的饥寒无助，不得不长叹“岂不寒与饥”。此时，诗人已经没有了往日的闲情逸致，无法再去阅读书籍，也无法享受美酒佳肴的滋味，诗人深切地感受到了生活的艰辛和无助。 最后，诗人以“饥来驱我去，不知竟何之；行行至斯里，叩门拙言辞”的自问自答作为结尾，表达了对未来的渴望和对人生的迷茫，也充分展示了他在孤寂与困苦中仍保持着清醒、理性，在悲痛和苦闷中依然能够通过写作来表达自己的心声。 总之，这首诗是陶渊明对贫困、寒冷和无助的深刻思考和抒发，是对自己境遇的真实反映，同时也揭示了人类的一种普世经验——生活的苦难与挣扎，可谓是一篇优美、感人、充满深度的诗篇。 鉴赏详情»

陶渊明简介： 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江），东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。曾任职小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活成为陶渊明诗歌的主要题材，其代表作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。