原文： 纳湖
诗筒连画卷，坐看复行吟。想像南湖水，秋来几许深。
东渚
小山幽桂丛，岁暮霭佳色。花落洞庭波，秋风渺何极！
咏归桥
绿涨平湖水，朱栏跨小桥。舞雩千载事，历历在今朝。
船斋
考盘虽在陆，滉漾水云深。正尔沧洲趣，难忘魏阙心。
丽泽堂
堂后林阴密，堂前湖水深。感君怀我意，千里梦相寻。
兰涧
光风浮碧涧，兰杜日猗猗。竟岁无人采，含薰祗自知。
书楼
君家一编书，不自圯上得。石室寄林端，时来玩幽赜。
山斋
藏书楼上头，读书楼下屋。怀哉千载心，俯仰数椽足。
蒙轩
先生湖海姿，蒙养今自閟。铭坐仰先贤，点画存彖系。
石
疏此竹下渠，漱彼涧中石。暮馆绕寒声，秋空动澄碧。
卷云亭
西山云气深，徙倚一舒　。浩荡忽搴开，为君展遐眺。
柳堤
渚华初出水，堤树亦成行。吟罢天津句，　风拂面凉。
月榭
月色三秋白，湖光四面平。与君凌倒景，上下极空明。
濯清
涉江采芙蓉，十反心无斁。不遇无极翁，深衷竟谁识？
西屿
朝吟东渚风，夕弄西屿月。人境谅非遥，湖山自幽绝。
淙琤谷
湖光湛不流，嵌窦亦潜注。倚杖忽琮琤，竹深无觅处。
听雨舫
彩舟停画桨，容与得欹眠。梦破蓬窗雨，寒声动一川。
梅堤
仙人冰雪姿，贞秀绝伦拟。驿使讵知闻，寻香问烟水。
采菱舟
湖平秋水碧，桂棹木兰舟。一曲菱歌晚，惊飞欲下鸥。
南阜
高丘复层观，何日去登临？一目长空尽，寒江列暮岑。

译文及注释：
纳湖：诗篇连成画卷，坐着观赏并吟咏。想象南湖水，秋天来了有多深。

东渚：小山上有幽密的桂树丛，岁末的霭气美丽。花儿落在洞庭湖的波浪上，秋风吹得远远的。

咏归桥：绿色的湖水涨满了平湖，红色的栏杆跨过小桥。舞雩的事情已经过去了千年，历史在今天清晰可见。

船斋：考试的答卷虽然在陆地上，但是水云深深。这正是沧洲的趣味，难以忘怀魏阙的心情。

丽泽堂：堂后的树林阴暗，堂前的湖水深深。感受到你的思念，千里之外的梦想相互追寻。

兰涧：微风吹拂着碧涧，兰花和杜鹃在日光下摇曳。一整年都没有人来采摘，只有它们自己知道它们的芳香。

书楼：你家的书籍不是从圯上得来的。石室在林边，时常来这里玩赏幽深的书房。

山斋：藏书楼在楼上，读书楼在楼下。千年的心情，俯仰着数着椽子的数量。

蒙轩：先生的湖海姿态，现在在这里自由自在地生活。铭刻着先贤的思想，点画着彖系的图案。

石：这里有竹下的渠道，那里有涧中的石头。在暮色中听到寒冷的声音，秋天的天空清澈明亮。

卷云亭：西山的云气深深，倚着亭子舒展身体。浩荡的景象突然展开，为你展示远方的美景。

柳堤：湖面上的花朵初次出现，堤岸上的树木也成行。吟完了《天津》的诗句，微风吹拂着脸颊。

月榭：月色在三秋的夜晚洁白如雪，湖光在四周平静。和你一起凌空俯瞰，上下都是空明。

濯清：涉过江水采摘芙蓉，十次来回心情不厌倦。可惜没有遇到无极翁，深深的心情只有自己知道。

西屿：早晨吟咏着东渚的风，晚上弹奏着西屿的月。这里的人和景色都不遥远，湖山自成一片幽静。

淙琤谷：湖水清澈，没有流动的痕迹，嵌在深深的洞穴里。倚着杖子，听到琮琤的声音，竹林深处没有人。

听雨舫：彩色的船停在画桨上，容颜与欹眠相伴。梦境被雨水打破，寒冷的声音在一条河流上动荡。

梅堤：仙人的姿态如冰雪般美丽，贞洁秀美无人可比。驿使不知道这里的美景，寻找着香气和烟水。

采菱舟：湖面平静，秋水碧绿，桂棹和木兰的船在水上漂浮。一曲菱歌在晚上响起，惊飞的鸥鸟欲降落。

南阜：高高的山丘上有层层的观景台，何时才能去登临？一眼望去，长空尽头，寒江在暮色中列成山峰。
注释：
纳湖：指南湖，位于杭州市西湖区。

东渚：指西湖中的东渚岛。

咏归桥：指杭州市西湖区的归桥，是一座古桥。

船斋：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座小船上写作的地方。

丽泽堂：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座书斋。

兰涧：指杭州市西湖区的兰涧，是一条小溪。

书楼：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座书斋。

山斋：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座山居。

蒙轩：指北宋文学家苏轼在杭州西湖边的一座书斋。

石：指杭州市西湖区的石头山。

卷云亭：指杭州市西湖区的卷云亭，是一座古亭。

柳堤：指杭州市西湖区的柳堤，是一条柳树成行的堤岸。

月榭：指杭州市西湖区的月榭，是一座古建筑。

濯清：指杭州市西湖区的濯清亭，是一座古亭。

西屿：指杭州市西湖区的西湖岛，也称花港观鱼。

淙琤谷：指杭州市西湖区的淙琤谷，是一处幽静的山谷。

听雨舫：指杭州市西湖区的听雨舫，是一座古建筑。

梅堤：指杭州市西湖区的梅堤，是一条梅树成行的堤岸。

采菱舟：指杭州市西湖区的采菱舟，是一种传统的船只。

南阜：指杭州市西湖区的南屏山，是一座山峰。


译文及注释详情»

评析：
张栻是南宋时期的一位文人，他在长沙闲居时，结屋读书，创作了《城南二十景》和《城南杂咏二十首》及实景图，并寄给当时的名士朱熹。朱熹在接收到张栻的作品后，依题依韵，为其作了和诗，即《城南二十咏》。这首诗通过生动的景物描写，抒发对出尘脱俗、追求高洁、怀才不遇、壮志难酬等情感的感怀。诗中的语言流畅清新，意境空灵超脱、闲暇萧散。何乔新评价这首诗“其词浑厚和平，有盛唐风致，其字如孤松老柏，晋宋间以书名家未易及也。”《庚子销夏记》中也将此诗与晋人的风度相比较，并强调了其清远的风骨，认为非宋人所能及。该诗不仅是一篇优秀的文学作品，更是揭示了古代文人士人的高尚情操和深刻思想。 评析详情»

注释：
这段内容是在描述一些地理和自然景观，同时也涉及到一些文学典故。下面是对这些内容的补充注释： 1. 小山：指位于淮南地区的小山。朱熹在此处进行的是地名的解释。 2. 霭：形容天空被云雾等笼罩，朦胧不清的状态。引用唐代诗人陈标的《秦王卷衣》中的“霭春烟”来作为例子。 3. 光风：一种气候现象，即雨过后天空放晴时的轻柔的和风。朱熹在此处引用《楚辞》中的“光风转蕙”来说明这个概念。 4. 杜：指杜若草，一种香草。朱熹在这里给出的是这个植物在《楚辞》中的使用例子，即《九歌·湘君》中的“采芳洲兮杜若”。 5. 猗猗：形容竹子摇曳的样子，引用《诗经》中“绿竹猗猗”的例子。 6. 欹眠：指倚靠、斜躺着睡觉的姿势。欹和倚是同义词。朱熹在此处对这个词语进行了解释。 7. 桂棹：用桂木制成的船桨。木兰舟指用木兰树木制成的舟。两者都是美称，朱熹在这里引用了南朝梁任窻的《述异记》中的内容，介绍了木兰洲和木兰舟的来历。其中鲁般指的是鲁班。 注释详情»