原文： 风飐，波敛，团荷闪闪，珠倾露点。木兰舟上，何处吴娃越艳：藕花红照脸。
大堤狂杀襄阳客，烟波隔，渺渺湖光白。身已归，心不归，斜晖，远汀鸂鶒飞。

译文及注释：
风吹拂，波收敛，荷花团团闪闪，露珠滴滴倾泻。在木兰舟上，哪里有比吴娃更美丽的女子：莲花的红色映照在她的脸上。
大堤上狂风杀死了襄阳的旅客，烟雾隔开了视线，湖光苍茫白茫茫。身体已经回来，但心灵还未归来，夕阳斜照，远处汀边的鸬鹚飞翔。
注释：
风飐：风吹动草木等物的样子。

波敛：波浪平静，不再翻涌。

团荷闪闪：荷花团团，闪烁着光芒。

珠倾露点：荷花上的露珠像珍珠一样晶莹剔透。

吴娃：指江南美女。

藕花红照脸：莲藕花的红色映照在女子的脸上，形容女子美丽。

大堤狂杀襄阳客：指黄鹤楼上的故事，大堤上的水流湍急，像是在杀死襄阳的客人。

烟波隔：烟雾和波浪隔开了视线。

渺渺湖光白：湖面上的光芒若隐若现，显得非常遥远。

身已归，心不归：身体已经回到了家，但心思却还停留在外面。

斜晖，远汀鸂鶒飞：夕阳斜照，远处汀上的鸟儿飞翔。


译文及注释详情»

孙光宪简介： 孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同，刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。孙光宪的作品多以山水描写为主，描绘出自然风光的美丽，并以此表达对家乡的思念之情。他的诗文有节奏感，抒发出深沉的思想，受到了众多读者的喜爱。