原文： 云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。
纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

译文及注释：
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，
绿树阴垂画檐。——云归天空，雨过江湖，波涌起伏更加壮观，楼台高耸，水面清冷，瓜果甜美，绿树荫蔽，画檐垂下。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。——纱帘垂下，藤席铺设，玉人手持罗扇，轻纱缠绕。
注释：
云收雨过波添：云归散去，雨停了，波浪更加翻腾。

楼高水冷瓜甜：楼台高耸，水很凉爽，瓜果甜美。

绿树阴垂画檐：绿树荫蔽，垂下来遮盖着画檐。

纱厨藤簟：纱帐的厨房，藤席铺设。

玉人罗扇轻缣：美女手持罗扇，轻盈地穿着缣衣。


译文及注释详情»

白朴简介： 白朴（1226—约1306），汉族，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家，代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。