原文： 蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。

译文及注释：
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。
（蕃州的部落能够结束战争，白天和晚上在黄河的曲折处狩猎。）

燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
（燕歌还在继续，大雁在塞上飞翔，牧马在边境的青草地上嘶鸣。）
注释：
蕃州：古代地名，位于今天的甘肃省。

部落：原始社会中的一种社会组织形式，由一些氏族或家族组成。

朝暮：早晨和傍晚。

驰猎：奔跑狩猎。

黄河曲：指黄河在甘肃省境内的弯曲地带。

燕歌：古代乐曲名，也指边塞的歌声。

塞鸿：指在边塞上飞翔的大雁。

牧马：放牧马匹。

群嘶：指一群马嘶叫的声音。

边草绿：边境地区的草地呈现出绿色。


译文及注释详情»

点评：
则通过对大自然的描绘，展现了西北边地独特的壮美风光。3.黄河是中国母亲河的一条重要支流，流经神州大地。而在西北边地，黄河犹如天龙腾飞，奔腾咆哮，让人惊叹不已。诗中的“复”字，则表现了黄河流水之迅疾、之气势，更表现出将士们无畏困苦、执着战斗的决心。4.最后两句写“草木知春不久归，百般红紫斗芳菲”。这里的“草木”指的是黄河河岸上的植物，而“归”字则暗示着将士们即将迎来胜利，回到故乡。随着春天的到来，“百般红紫”之景，也让人联想到祖国的繁华富强和美好未来。这样一幅既刚毅又富有生命力的图景，着实给读者留下了深刻的印象。 总体而言，李益的这首《将至蕃州》描绘了西北边防将士们生命的磨难、英雄的气概以及西北壮美风光，充满了浓郁的爱国主义情感。李益在描写人物和自然时，都富有细腻和生动，而且巧妙地把两者结合起来，呈现出一幅绚丽多彩的画卷。这首诗表达了作者对将士们的敬仰之情，也启示了我们，无论身处何地，都要珍惜自己的祖国、爱护自然环境，发扬民族精神，为中华民族的伟大复兴贡献自己的力量。 点评详情»

李益简介： 李益（746-829），唐代诗人，字君虞，出生于陕西姑臧（今甘肃武威），后迁河南郑州。大历四年（769）考取进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，游历诗文，作诗及散文，留下了大量优秀作品。