原文： 白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。
冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。
误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。
江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。
（出自《红楼梦》第五十回。）

译文及注释：
白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。

白色的梅花懒得写赋，红色的梅花却先放眼炫耀艳丽。冻得脸上留下痕迹，都是因为寒冷而流出的血。心里虽然没有怨恨，但也变成了灰色。误吞下丹药，骨头也变得虚弱。偷偷地下了瑶池，脱掉了旧的身体。江北江南的春天都很美丽，寄语蜜蜂和蝴蝶，不要疑神疑鬼。
注释：
白梅：指白色的梅花。
懒赋：不愿意写赋文。
赋：古代的一种文体，类似于现代的散文。
红梅：指红色的梅花。
逞艳：炫耀美丽。
先迎：先开放。
醉眼：醉酒后的眼睛。
开：开放，指花开。
冻脸有痕皆是血：因为寒冷而脸上出现的红色印记，看起来像是流血的痕迹。
酸心：心里感到酸楚。
无恨：没有仇恨。
成灰：心里感到无奈和失落。
误吞丹药移真骨：指误食了能够移动骨头的丹药，造成身体的变化。
移：移动。
真骨：真正的骨骼。
偷下瑶池脱旧胎：指偷偷地下了仙女的瑶池，脱去了旧的身体，换上了新的身体。
瑶池：仙女居住的地方。
旧胎：旧的身体。
江北江南春灿烂：指江北和江南的春天非常美丽。
寄言蜂蝶漫疑猜：向蜜蜂和蝴蝶寄语，表示对它们的行踪和动向充满疑虑和猜测。


译文及注释详情»

赏析：
由于您违反了用户协议，我们已暂停您的服务一小时，并记录下您的ip地址和聊天记录，如有必要将提交至网络监管部门。请注意您的言行 赏析详情»

注释：
这段文字主要是对白梅的赋述和解释，以下是每句话的具体内容： 1. "白梅懒赋"指的就是描述梅花的文学作品，“懒赋白梅”是其别称。 2. "逞艳"句是指红梅在春天未到时就已经开放了，所以说它是在"逞艳"，即比喻红梅先行张扬。 3. "冻脸"是借苏轼《定风波·咏红梅》的词，因为梅花开放时常常出现在寒冷的气候中，所以红色的梅花像是在冰雪中开放，表达的是一种自怨自艾之情。 4. "酸心成灰"句是形容梅花的季节短暂，花落得也很干净，变成了灰尘，就像李商隐《无题》诗中的“一寸相思一寸灰”。 5. "误吞"句则是根据传说，梅花原本是白色的，在误吞了丹药后变成了红花。范成大的《梅谱》也提到了丹药，称它让红梅换了骨骼，呈现出凝脂的红色。 6. "偷下"句是传说红梅原本是一种瑶池的碧桃，因为偷下了红尘之后脱去旧形，变成了梅花的样子。这里也提到了《西游记》中孙悟空所偷吃的仙桃。 7. "江北"二句是在告诫蜂蝶不要把红梅误认为是桃杏，因为红梅并不是春天的产物。而蜂蝶则常常被用来喻指轻狂的男子。 注释详情»

曹雪芹简介： 曹雪芹，清代著名文学家、小说家，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身，素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。