原文： 桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。
魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
（出自《红楼梦》第五十回。）

译文及注释：
桃花还未开放，杏花也未变红，但是迎着寒冷的春风，我们先欢喜笑出声来。灵魂飞向庾岭，春天难以辨认，霞光隔着罗浮山，梦境还未通达。绿色的花瓣增添了妆容，宝炬融化了，缟仙醉酒后跨过残虹。这些颜色看起来并不平凡，浓淡由天气冰雪决定。
注释：
1. 桃未芳菲：桃花还没有开放，还没有绽放出美丽的花朵。
2. 杏未红：杏树还没有开花，还没有变成红色。
3. 冲寒：指春天的寒冷还没有完全消失。
4. 笑东风：指春风吹来，万物复苏，人们欢笑。
5. 魂飞庾岭：指作者的灵魂飞到了庾岭山上。
6. 春难辨：春天的景色难以辨认，因为还没有完全展现出来。
7. 霞隔罗浮：指罗浮山上的霞光遮挡了视线。
8. 梦未通：指作者还没有实现自己的梦想。
9. 绿萼添妆：指新芽长出来，给树木增添了生机。
10. 融宝炬：指阳光照耀在树上，像是宝炬一样。
11. 缟仙扶醉：指仙女扶着醉汉。
12. 跨残虹：指仙女和醉汉一起跨过了残存的彩虹。
13. 寻常色：指普通的颜色。
14. 浓淡由他冰雪中：指颜色的浓淡取决于冰雪的影响。


译文及注释详情»

曹雪芹简介： 曹雪芹，清代著名文学家、小说家，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身，素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。