原文： 疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。
闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。
幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种，无复相疑色相差。
（出自《红楼梦》第五十回。）

译文及注释：
疏：稀疏。是：指。枝条：树枝。艳：美丽。花：花朵。春妆：春天的妆容。儿女：指年轻人。竞：争。奢华：华丽。

闲庭：空旷的庭院。曲槛：弯曲的栏杆。无余：没有剩余。雪：雪花。流水：流动的水。空山：空旷的山。落霞：落日的余晖。

幽梦：幽深的梦境。冷：寒冷。随：跟随。红袖：红色的衣袖。笛：笛子。游仙：仙人游荡。香泛：散发着香气。绛河：指一条河流。槎：船。

前身：前世。定是：一定是。瑶台：神话中的仙境。种：生长。无复：不再。相疑：怀疑。色相差：颜色不同。
注释：
疏：稀疏的。枝条：树枝。艳：美丽。春妆：春天的装饰。儿女：指年轻人。竞奢华：争相炫耀华丽。

闲庭：空旷的庭院。曲槛：弯曲的栏杆。余雪：残留的雪。流水：流动的水。空山：空旷的山林。落霞：落日的余晖。

幽梦：幽深的梦境。冷随：冷淡地随着。红袖笛：红色的袖子上挂着的笛子。游仙：仙女游荡。香泛：散发着香气。绛河槎：指绛州的河流。

前身：前世的身份。瑶台：神话中的仙境。种：出生。无复：不再。相疑：怀疑。色相差：外貌不同。


译文及注释详情»

曹雪芹简介： 曹雪芹，清代著名文学家、小说家，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身，素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。