原文： 大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。(鳏同：矜)

译文及注释：
大道之行，就是让天下人都平等公正地生活。选用有才能、有德行的人，讲究诚信和和睦相处。所以，我们不仅要关心自己的亲人，也要让老人有所依靠，年轻人有所发挥，孤独、残疾的人也要得到照顾。男女都有自己的分工和归属。我们不喜欢把财物扔在地上，也不喜欢自己的力量无法发挥。因此，我们不会密谋作恶，也不会去偷盗或破坏。我们的家门不需要关上，这就是大同世界的理想状态。
注释：
大道：指治理国家的基本原则和方法。

天下为公：指天下所有的人都是平等的，没有贵贱之分。

选贤与能：指选拔有才干、有能力的人才。

讲信修睦：指讲究诚信，修建和睦的社会关系。

故人：指有道德修养的人。

不独亲其亲，不独子其子：指不仅关心自己的亲人，也关心其他人的亲人。

使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养：指要关心老年人、壮年人、年幼的人、丧偶、孤儿、独居、残疾人等弱势群体，让他们都有生活保障。

男有分，女有归：指男女平等，男女都有自己的分工和归属。

货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己：指不要贪图个人利益，应该把自己的财富和力量用于造福社会。

谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同：指如果大家都遵循这些原则，社会就会和谐稳定，实现大同世界。


译文及注释详情»

佚名简介：