原文： 凡读书......须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。古人云，“读书百遍，其义自见”。谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。余尝谓，读书有三到，谓心到，眼到，口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？

译文及注释：
凡读书，必须读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只需多诵数遍，自然上口，久远不忘。古人说，“读书百遍，其义自见”。这意味着读得熟练，就不需要解释，自然明白其意。我曾说过，读书有三个层次，即心到、眼到、口到。如果心不在此，眼就不会看得仔细，心眼不专一，只是漫无目的地诵读，就无法记住，即使记住了也不能长久。在这三个层次中，心到最为重要。一旦心到了，眼和口也就跟着到了吧？
注释：
重点文字注释：

1. 读书：指学习、阅读书籍。

2. 字字响亮：指读书时要清晰、准确地发音，不可含糊不清。

3. 误一字：指读书时不能出现错读、漏读或多读的情况。

4. 多一字：指读书时不能加入自己的想法或意见，要忠实于原文。

5. 倒一字：指读书时不能颠倒字序或读错字的顺序。

6. 牵强暗记：指读书时不能死记硬背，要理解其意义。

7. 多诵数遍：指读书时要多次重复，以便记忆。

8. 读得熟：指读书时要读得非常熟练，以便理解其意义。

9. 读书百遍，其义自见：指读书多次，就能自然而然地理解其意义。

10. 心到、眼到、口到：指读书时要全神贯注，用心、用眼、用口，才能真正理解其意义。


译文及注释详情»

译文及注释：
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记。只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。 【注释】：这段话强调了学习读书的重要性和方法，指出读书时必须诵读整个文章，每个字都要准确无误地读出来，不能出现错误。反复多读，直到熟练，才能真正理解文章的意义。 古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。 【注释】：这句话强调了反复阅读的作用，反复阅读可以帮助我们深入理解读物的理论和意义。 我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？ 【注释】：这段话提到了三到，即心到、眼到、口到，说明了读书的必备条件。其中，心到最重要，只有心思专注于读书才能真正地阅读理解，眼和口也要配合使用，才能更好地掌握所学知识。 译文及注释详情»