原文： 湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。
不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。
边筹自古无中下，朝论于今有是非。
日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。

译文及注释：
湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。
湘山的晴朗景色遥远微弱，整日沉醉于江头独自归来。

不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。
没有看到两关传递露布的人，但仍然听到三殿还未挂起衣服的声音。

边筹自古无中下，朝论于今有是非。
边疆的谋划自古以来没有高低之分，而现在的朝廷论述却有是非之分。

日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。
夕阳西下，平坦的沙地上秋草凌乱，一对白鸟躲避着人类的飞行。
注释：
湘山：指湖南岳阳洞庭山系。
晴色：晴朗的天空。
远微微：远远的微微的。
尽日：整整一天。
江头：江边。
独醉归：独自饮酒归家。
两关：指唐代的两道关卡，即陕西的函谷关和河南的黄河口关。
传露布：传递消息的官员。
三殿：指唐代的三殿，即太和殿、中和殿和保和殿。
未垂衣：指官员还没有穿上官服。
边筹：指边疆的军事筹备。
中下：指官员的等级。
朝论：指朝廷的议论。
是非：指是非曲直。
日暮：太阳快要落山的时候。
平沙：平坦的沙地。
秋草乱：秋天的草丛杂乱。
白鸟：指白鹭。


译文及注释详情»

袁宏道简介： 袁宏道是明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。他来自汉族，出生于荆州公安（今属湖北公安）。他反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。袁宏道与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。