原文： 黄鹄矶头红染泪，手杀都堂如儿戏；
飞鞍叠骑尘碾尘，报书一夕三回至。
天子圣明臣敛手，胸臆决尽天下事。
二百年来好纪网，辰裂星纷委平地。
天长阍永叫不闻，健马那堪持朽辔。
书生痛哭倚蒿篱，有钱难买青山翠。

译文及注释：
黄鹄矶头红染泪，手杀都堂如儿戏；
黄鹄矶头，指黄鹄矶，位于长江南岸，是古代军事要塞。红染泪，形容悲痛流泪。手杀都堂，指杀死官员，都堂是官署。如儿戏，形容轻松自如。
飞鞍叠骑尘碾尘，报书一夕三回至。
飞鞍叠骑，形容骑马奔驰。尘碾尘，形容路途遥远。报书一夕三回至，形容传递消息迅速。
天子圣明臣敛手，胸臆决尽天下事。
天子圣明，指君主明智。臣敛手，指臣子谦虚。胸臆决尽天下事，形容尽心竭力。
二百年来好纪网，辰裂星纷委平地。
二百年来好纪网，指好的纪念碑。辰裂星纷委平地，形容战乱频繁，星星点点，遍布平原。
天长阍永叫不闻，健马那堪持朽辔。
天长阍永，指地名。叫不闻，形容荒凉。健马那堪持朽辔，形容无法使用老旧的马具。
书生痛哭倚蒿篱，有钱难买青山翠。
书生痛哭倚蒿篱，形容士人失意。有钱难买青山翠，形容金钱不能买到自然美景。
注释：
黄鹄矶头：黄鹄矶是长江上的一个地名，指长江边的一块石头。
红染泪：形容哭得很伤心，眼泪染红了眼眶。
手杀都堂：指杀官府的人，都堂是官府的大门。
飞鞍叠骑：形容骑马奔驰的场景。
报书一夕三回至：指传递消息的速度很快，一夜之间就传了三次。
天子圣明臣敛手：指天子有明智的臣子，不需要自己亲自出手。
胸臆决尽天下事：指胸中的事情都处理完了。
二百年来好纪网：指好人有好报，坏人有坏报。
辰裂星纷委平地：指天上的星辰破裂，纷纷落到了地上。
天长阍永叫不闻：指在偏远的地方，即使呼喊也没有人能听到。
健马那堪持朽辔：指好马不适合拉着破旧的车辆。
书生痛哭倚蒿篱：指一个读书人因为失意而哭泣，倚着蒿篱。
有钱难买青山翠：指金钱不能买到大自然的美景。


译文及注释详情»

袁宏道简介： 袁宏道是明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。他来自汉族，出生于荆州公安（今属湖北公安）。他反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。袁宏道与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。