原文： 吴头楚尾路如何？烟雨秋深暗自波。
晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多。

译文及注释：
吴头楚尾路如何？——吴地和楚地之间的路怎么样呢？
烟雨秋深暗自波。——秋天的烟雨深深，江水波涛起伏。
晚趁寒潮渡江去，——晚上趁着寒潮渡江而去，
满林黄叶雁声多。——满林黄叶，雁声不断。
注释：
吴头：指江苏吴县（今苏州市吴中区），古时候是吴国的领土。

楚尾：指湖南岳阳（古时候是楚国的领土）。

路如何：问路怎么走。

烟雨秋深：形容秋天的天气，雾气和雨水交织在一起，显得朦胧。

暗自波：指江水波涛汹涌，暗示江面波涛汹涌，船只行驶不易。

寒潮：寒冷的气流。

满林黄叶：形容秋天的景色，林中的树叶变黄，落叶铺满地面。

雁声多：指候鸟南迁，天空中飞过许多雁群，发出嘹亮的叫声。


译文及注释详情»

赏析：
这篇诗歌以深秋为背景，描绘了江上白波翻涌，烟雨萧瑟的美景，以及两岸山峦和树叶随风而动的景象。加之大雁南归的壮丽场面和长髯白衫的先觉圣明凌虚的形象，创造出了一种清爽脱俗、超然典雅的意境。 作者通过多层次的描绘，将秋的韵味淋漓尽致地展现在读者面前。诗中的吴头楚尾，是一个辽阔的江湖之地，无论从地域、山水或气候来看，都散发着浓郁的秋意。这里风寒水冷，江水波涛汹涌，烟雨迷茫，形成了一幅神秘而又壮美的秋江图。而大雁南归的场景更是给人们留下深刻的印象，那串串嘹亮的雁鸣声，回荡于天际之间，让人心旷神怡。 此外，作者还通过长髯白衫的先觉圣明凌虚的形象，表达了对于超然典雅的追求。长髯白衫表达了诗人对于高尚品德和深邃思维的向往，而凌虚则象征着超然脱俗的境界。将这一形象与秋江图相结合，诗歌在视觉和感官上产生了强烈的艺术氛围和效果，使人们沉浸在其中，心旷神怡。 总之，这篇诗歌充分展现了作者独特的艺术表现手法和思想追求，将秋的韵味和超然典雅的境界完美地融合在一起，让人们感受到了浓郁的秋意和清新脱俗的美。 赏析详情»

王士祯简介： 王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。他出生于山东新城（今桓台县），常自称济南人，是清初杰出的诗人、学者、文学家。他博学多才，能鉴别书画、鼎彝之属，精于金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称，书法高秀似晋人。康熙时期，他继钱谦益而主持诗坛，论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。他擅长各体，尤工七绝，但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。他还爱好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。