原文： 辔摇衔铁。蹴踏平原雪。勇趁军声曾汗血。闲过升平时节。
茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少骅骝老去，至今犹困盐车。

译文及注释：
辔：马的嚼子。摇：摆动。衔：咬住。铁：铁制的。蹴：踢。踏：踩。平原：平坦的原野。勇：勇士。趁：乘机。军声：军队的喊声。曾：曾经。汗血：流血。闲过：安逸度过。升平：和平。时节：季节。

茸茸：茂盛。春草：春天的草。天涯：边远的地方。涓涓：细流。野水：野外的水。晴：晴朗。沙：沙地。多少：多少个。骅骝：高贵的马。老去：变老。至今：到现在。犹：仍然。困：被困住。盐车：运盐的车。
注释：
辔：马的嚼子。
摇：摆动。
衔：嘴里咬住。
铁：铁制的。
蹴踏：踩踏。
平原：平坦的原野。
勇：勇士。
趁：乘机。
军声：军队的喊声。
曾：曾经。
汗血：流了汗和血。
闲过：闲逛。
升平：和平的年代。
时节：季节。
茸茸：茂盛的样子。
春草：春天生长的草。
天涯：边远的地方。
涓涓：细流。
野水：野外的水。
晴沙：晴朗的沙地。
骅骝：高贵的马。
老去：变老。
至今：到现在。
犹：仍然。
困：被困住。
盐车：运盐的车。


译文及注释详情»

鉴赏：
《清平乐》这首诗描写了作者看到在平原上放牧过去的战马，引起的感慨。整首诗分为上下两片，上片主要描写马的情形。在“辔摇衔铁”两句中，有一匹戴着笼头的马，在主人的驾驭之下，奔走在残留着冬雪的辽阔平原上。“辔”指的是马缰绳，“衔铁”指的是马嚼子，即横放在马嘴里两端连着缰绳的小铁链。而“蹴”则表示马在奔跑时的踢、踩动作。通过“摇”字和“蹴踏”两字，作者将马的运动状态生动地描绘出来。接下来，“勇趁军声曾汗血，闲过升平时节”这句话说明这匹马曾经是听到战斗号令就勇猛地冲杀、为国家立过功劳的。但现在，它却无事可做。而“汗血”古代良马名，据说能日行千里，流的汗呈鲜红色，就象血一样；这也表现出马的顽强和勇敢。这匹战马渴望投入战斗，可是却被闲置，作者则巧妙地通过战马的遭遇，隐喻了朝廷的不作为和昏庸。 下片继续运用比喻手法揭示朝廷用人不当。在“茸茸春草”两句中，作者写出了春天田野的景象，将田野上生机盎然的景象与王朝愚昧的官僚们做了对比。整首诗铺陈舒畅、情感丰富，语言简洁，婉转而含蓄地表达了对时局的深切关注和反思。contentType:文学鉴赏 鉴赏详情»

注释：
以下是对内容的整理和补充注释： 1. 佚名：指作者不详，名字不可考。 2. 辔：即缰绳，用于控制马匹行进方向、速度等。 衔铁：指马嚼子，它是由金属或木头制成，用于放在马嘴里，通过拉扯控制马匹前进和停止。 3. 蹴（cù）：指踢、踩。 趁：指追逐、奔驰，形容马匹疾驰奔跑的情景。 汗血：古代流传着一种神秘的传说，称某些良马在日行千里时，汗液会混合血液，形成“汗血”，因此“汗血”也成为了杰出的良马的代名词。 4. 涓涓：形容流水的声音细微、轻柔。 野水：指野外小河的流水，清澈、清凉。 晴沙：指天气晴朗，河水清澈，阳光照耀，连水底的沙都能够看见的美丽景象。 5. 骅骝：指千里马，也是古代传说中非常出色的名马之一，形容它奔跑的速度极快，品种优良。 注释详情»

张炎简介： 张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁，祖籍陕西凤翔，六世祖张俊为宋朝著名将领，父张枢是“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。他的著作有《山中白云词》，存词302首，另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。