原文： 红妆春骑。踏月影、竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞，习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去，未怕金吾呵醉。甚辇路、喧阗且止。听得念奴歌起。
父老犹记宣和事。抱铜仙、清泪如水。还转盼、沙河多丽。滉漾明光连邸第。帘影冻、散红光成绮。月浸葡萄十里。看往来、神仙才子，肯把菱花扑碎。
肠断竹马儿童，空见说、三千乐指。等多时春不归来，到春时欲睡。又说向、灯前拥髻。暗滴鲛珠坠。便当日、亲见霓裳，天上人间梦里。

译文及注释：
红妆春骑。踏月影、竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞，习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去，未怕金吾呵醉。甚辇路、喧阗且止。听得念奴歌起。

红妆春骑，穿越月光，旗帜高扬，穿过市井。眼前无尽的楼台，歌舞声不绝于耳，香尘飘散，莲步轻盈。箫声渐渐消失，彩鸾归去，即使金吾呵斥也不惧。路途崎岖，喧嚣渐止，听到念奴的歌声响起。

父老犹记宣和事。抱铜仙、清泪如水。还转盼、沙河多丽。滉漾明光连邸第。帘影冻、散红光成绮。月浸葡萄十里。看往来、神仙才子，肯把菱花扑碎。

老人们仍然记得宣和年间的事情。他们怀抱着铜仙，泪水如水般清澈。他们期待着，沙河的美景再次出现。明亮的光芒照亮了邸第。帘影冻结，红光散发，成为美丽的绮罗。月光浸染着十里葡萄园。看着来来往往的神仙才子，他们愿意将菱花扑碎。

肠断竹马儿童，空见说、三千乐指。等多时春不归来，到春时欲睡。又说向、灯前拥髻。暗滴鲛珠坠。便当日、亲见霓裳，天上人间梦里。

童年时的竹马伴侣已经离去，只能空留下三千曲调。等待了很久，春天却没有回来，到了春天，却想要睡觉。又说，在灯前拥着头发，暗自滴落鲛珠。在梦中，亲眼见到了霓裳仙子，仿佛置身于天上人间。
注释：
红妆春骑：指女子穿着红色妆饰，骑着马出游的春天景象。

踏月影：踩在月光下的影子上。

竿旗穿市：指高高举起的旗帜穿过市区。

楼台歌舞：指楼台上的歌舞表演。

习习香尘莲步底：指女子行走时脚下飞扬的香尘，像莲花一样轻盈。

箫声断、约彩鸾归去：指箫声停止，彩鸾也随之飞回去。

金吾：指宫廷中的守卫。

甚辇路、喧阗且止：指车马喧嚣的路上，突然安静下来。

念奴歌：指《离骚》中的一首诗，表达了作者思念妻子的心情。

宣和事：指北宋宣和年间的历史事件。

抱铜仙：指抱着铜像的仙女。

沙河：指北京市昌平区的一个地名。

滉漾明光：指水面上闪烁的明亮光芒。

邸第：指豪门大宅。

帘影冻、散红光成绮：指窗帘上的影子像冰一样冻结，散发出红色的光芒，像锦绣一样美丽。

月浸葡萄十里：指月光照在葡萄园里，景色十分美丽。

神仙才子：指文学艺术上的才子佳人。

菱花：指菱角花，是古代女子喜欢的花卉之一。

肠断竹马儿童：指小时候的玩伴，如今已经散落在各地，心中感慨万千。

三千乐指：指琴棋书画四种技艺，加上音乐，共计三千种乐器。

灯前拥髻：指女子在灯光下梳理头发。

鲛珠：指传说中的一种珍珠，具有神奇的力量。

霓裳：指传说中仙女穿的衣裳，非常美丽。

天上人间：指仙境，也指人间美好的境地。

梦里：指梦中的情景。


译文及注释详情»

创作背景：
《宝鼎现》这首词作于公元1297年，是在宋朝亡国近二十年后的元宵夜所创作的。当时，在元朝政权的统治下，许多士人都对宋朝的覆灭感到失落和悲愤万分。因此，佚名写下了这首《宝鼎现》，以表达对亡国的哀思和思念。 元朝建立之后，对于汉族文化的打压和削弱也是一个不可避免的现实。在这样一个背景下，佚名通过对北宋、南宋及作词当时的元宵节场景的描绘，引起了读者对于过去的怀念和对于亡国的痛惜之情。同时，词中还表达了作者对前朝文化和风俗的热爱之情，让人感受到了他内心深处的无限眷恋和思念。 整个词歌情深意切，寓意非常深远。它反映了一个时代的变革和转型，也生动地展示了人民的情感世界和精神面貌。它的创作背景和历史意义都值得我们深入探讨和研究。 创作背景详情»

鉴赏：
《宝鼎现》是一篇描写元宵节的词，由佚名作词。该词分为三段，一百五十七字或一百五十八字，采用仄韵格。通过对北宋、南宋及作词当时的元宵节场景的描绘，构成了强烈的对比，表达出作者的恨怅之情。 上阕描述的是丁酉元夕灯市的热闹场景，暗示了怀旧的主旨。文中写道，“红妆春骑，踏月影、竿旗穿市”，形象地表现出贵妇盛装出游的景象。此外，还有官员或军人巡行，街上旌旗遍布。而在市街楼台上，则可以欣赏到“望不尽楼台歌舞”，美女和才子们的秀足莲步更是带起了微尘，形成了浓郁的脂香气息。整个场景的描绘非常生动，让人仿佛身临其境，感受到元宵节繁华喧闹的气息。 中阕则开头直抒怀恋前朝之意，写出了作者对于前朝的怀念之情。文中描写了一些过去的细节，如“晓带铜衣脱却金不换，大钟宣时不理帝王堂”，这种复杂的情感交错，非常能够引起读者的共鸣。 下阕则更是感人至深，它描述了前朝遗民的遭遇和作者内心的痛苦，用天上人间的美景点缀出了多少的情愫和思念。词中有这样一句话：“故国不堪回首月明中”。这句话表达了作者对故国的思念之情，突显出了其尤为深沉、真挚的感情。 整首词的意境凄婉，韵味深长，让人不禁为历史的荣辱起伏而感慨。无论是对于元宵节的描写还是对于对前朝恋恋不舍的描绘，都表达出了作者对故国的深厚感情。 鉴赏详情»

译文及注释：
红妆盛艳的佳丽骑马游春，踏着婆娑（pō suō）的月影（yǐng），高竿上彩旗如林，在闹市华街穿游追寻。迤逦（yǐ lì）的楼台歌舞一眼望不尽，随着丽人们秀足莲步带起了脂香弥漫的微尘。幽婉欲断的箫音，呼唤着彩鸢期约归去，今夜不用怕执金吾的呵禁。皇帝车辇证从大路驶过，闹市的喧哗暂时静息，只听歌女们欢歌四起。宣和年间的繁华旧事父老们还有记忆，北宋沦亡了，抱着金铜仙人，如流水般洒落清冷的泪滴。南宋承平，又能环顾临安城沙河塘的繁华美丽。河面上灯烛倒映，明光（guāng）闪烁是连绵不断的宅邸。帘影忽儿（ér）凝定，又忽儿散开化成一片彩锦，灯光灿灿的涟漪。月色浸润着西湖的十里深碧。看那些往来游春的神仙般的美女和才子，谁肯将菱花镜儿打碎，亲人分离？令人断肠悲凄呵那些骑着竹马嬉戏的小儿女，空自听说大宋宫廷的盛大乐队拥有三百乐妓伎（jì），久久地期待，春天不归来，待到春天归来时，人已昏昏欲睡，错过它的归期。又在灯前捧着发髻诉说往日的哀凄，暗暗坠下珍珠般的泪滴。即使当时亲眼看见《霓裳》（ní shang）乐舞的盛况，而今也是天上人间永相隔，犹如在梦里。 注释： 1. 婆娑：指月亮在树木和楼台之间晃动的样子。 2. 迤逦：形容曲折、长远。 3. 明光：发光的样子。 4. 乐妓伎：古代宫廷中演奏乐器、唱歌、跳舞的女性艺人。 译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。