原文： 陇头梅半吐。江南岁将暮。闲窗尽日将愁度。黄昏愁更苦。
归期望断，双鱼尺素。念嘶骑、今到何处。残灯背壁三更鼓。斜风吹细雨。

译文及注释：
陇头梅半吐：陇山上的梅花已经开了一半。
江南岁将暮：江南的岁月即将结束。
闲窗尽日将愁度：整日在空窗前度过，感到忧愁。
黄昏愁更苦：黄昏时分愁苦更加深重。
归期望断，双鱼尺素：期望回家的心情破灭了，双鱼尺素的细线挂在那里。
念嘶骑、今到何处：想起了嘶骑，现在他在哪里呢？
残灯背壁三更鼓：残灯背着墙，三更时敲响了鼓。
斜风吹细雨：斜风吹着细雨。
注释：
陇头梅：指生长在陇山地区的梅花。
江南：指中国南方的地区。
岁将暮：一年将要结束。
闲窗：指空闲的窗户。
愁度：度过愁闷的时间。
黄昏：傍晚时分。
归期望断：期望回家的心情已经破灭。
双鱼尺素：双鱼指古代的一种乐器，尺素是指乐器的弦。这里指琴声。
念嘶骑：指思念远方的亲人。
残灯背壁：指灯已经快要熄灭，背对着墙壁。
三更鼓：古代夜间的报时器，每到三更敲响一次。
斜风吹细雨：形容风雨交加的情景。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章是关于一首佚名袁去华所作的《代思妇立言》的赏析。该词主要表现了思妇对离别相思的情感寄托和无奈忧愁。该词采用上下两阕的结构，在写景抒情上相得益彰，表现出深沉的情感和高洁的气质。 词的上阕以写景为开端，突出了“梅花”这一高洁狷介的形象，通过“陇头梅半吐”的萧索景象，点明了在春天到来之前的孤寂和无望，难掩思妇的寂寞和忧愁。接着，通过连用愁字，写出思妇伴着愁思度日的琐碎生活，通过黄昏时无人归来的情景，达到情感的高潮，露出思妇失落、哀愁的心境，揭示了思妇在相思中的悲伤、苦闷和无奈。 下阕则从情感入手，通过借代手法，描绘了思妇对未知归期和无消息的忧虑和担心。双鱼尺素的形象，表示思妇催促丈夫早日归来，念叨着“嘶叫的坐骑”和“今到何处”，表现了思妇对丈夫的渴望和牵挂。最后，通过写壮美的群山，表示作者以家国情怀为己任，借思妇之声抒发出人民对家国之忧与怀。 总之，《代思妇立言》以清新高雅的笔调，展现了思妇相思之情和对未来的期盼，将爱情和忧愁、希望与失落融为一体，是一首充满深情和哀愁、寓意深刻的佳作。 赏析详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。