原文： 绣面芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。
一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

译文及注释：
绣面芙蓉一笑开：美丽的芙蓉花绣在脸上，一笑之间绽放出绚烂的笑容。

斜飞宝鸭衬香腮：宝鸭斜飞，衬托出芳香的腮帮子。

眼波才动被人猜：眼波微动，引起人们的猜测。

一面风情深有韵：一面风情深沉，充满了韵味。

半笺娇恨寄幽怀：半张纸笺上写满了娇嗔和怨恨，寄托了幽怀。

月移花影约重来：月亮移动，花影依旧，约定再次相见。
注释：
1. 绣面芙蓉：指女子容貌美丽如芙蓉花，绣面则表示妆容精致。
2. 宝鸭：指华丽的鸟类，常用于形容女子华丽的服饰。
3. 香腮：指女子脸颊红润如桃，散发出淡淡的香气。
4. 眼波：指女子眼神流转的样子。
5. 风情：指女子的风姿仪态。
6. 半笺娇恨：指女子写下的一半书信，表达了她的娇嗔和怨恨。
7. 寄幽怀：指女子将自己的思念之情寄托在这封书信中。
8. 月移花影：指月亮的位置变化，花影也随之移动，暗示时间的流逝。
9. 约重来：指约定再次相见。


译文及注释详情»

鉴赏一：
这首词作是一首描写爱情的佳作，作者通过对女子与心上人幽会以及写信相约再会的情景的描写，展现了一段纯真美好的爱情故事。作品中采用了比拟、衬托和侧面描写等手法，通过对人物肖像的描绘，呈现出女主角风韵秀丽的形象，以及她内心细腻温柔的个性。 词作开头便是“绣面芙蓉”这一气势磅礴的场面，通过女主角的面容描写和芙蓉花的比喻，突出了女主角的美貌和灵动性格。作者很巧妙地运用打破因果界限的手法，将静态的绣面芙蓉妙趣横生地展现在读者面前，营造了一种奇妙的意境。 除了对女主角形象的描绘，作品还通过邮信往来的情节，表现了女主角与心上人之间的深情厚谊。词作中多处运用了比喻和侧面描写等手法，以小窗口说大话，表达情感。语言活泼自然，情感真挚动人，使读者对两位主人公的情感故事产生共鸣和感受。 总之，这首词作以其自然流畅的语言、明快欢快的节奏和婉约深沉的情感，展现了李清照在少女时期对美好爱情的向往和探寻，同时也描绘了一个风姿秀美、内心细腻温柔的女性形象。 鉴赏一详情»

鉴赏二：
这篇鉴赏二主要是对一首言情小调的分析和解读，作品描述了一个女子的美貌和性格特点，并展现出她内心细腻幽深的情感。作品采用了细致入微的描写手法，通过对女主角面容、妆饰、眼神等细节的勾勒，塑造了一个性格大胆天真、心思细腻的女性形象，引发读者对她命运的关切和情感共鸣。 词作开篇即以绣面芙蓉一笑开的华丽场面为开端，通过对女子的妆饰和面容的描绘，展现了她靓丽的外表和卓越的气质。这里的“一笑开”之妙，在于动态描写打破了静物写生，呈现出女主角的活泼和自信，同时也隐含着她内心澎湃的情感。 作品中还采用了另一种巧妙的描写手法，即通过对女主角眼神的描绘来突显她内心的喜悦和不安。眼睛是心灵的窗户，作者通过对女主角眼波才动被人猜的描写来烘托她内心的情感变化，令人深感共鸣。 整首词作通过细致入微、形象生动的描写手法，勾勒出了一个美丽而感性的女性形象，展现了她在爱情中的挣扎和追求。同时也表现了作者对女性命运的同情和关切，让读者感受到了强烈的情感共鸣和文化认同。 鉴赏二详情»

创作背景：
李清照是中国文学史上著名的女词人之一，其创作生涯大致可分为北宋晚期和南宋初期两个时期。在这两个时期中，她表现出了不同的写作风格和主题。 在北宋晚期，李清照的生活十分优越，她有着良好的家庭背景和教育背景，因此她的作品语言流畅自然，文笔轻快活泼，包括了很多闲情逸致、儿女情长等题材，如《如梦令》、《如锦堆》等。这些作品描述了女性对爱情的向往和渴求，以及相应的心理体验和情感变化。这些词作充满了浪漫主义色彩，带有强烈的个人情感印记和社会现实反映。 随着南宋的建立和金朝的入侵，李清照的生活经历发生了巨大的变化。她的家庭逐渐失去了财富和地位，生活陷入困境。这时，她的词作也开始出现了转变，主题更加关注家国情怀，体现出作者内心深处的孤独、愁绪和不安。南宋时期的代表作品有《声声慢》、《如花美眷》等，这些词作展现了作者思乡恋亲、寄托家国情怀的情感。这些作品意境深邃、意蕴悠远，具有极高的艺术价值和文化价值。 总之，李清照的词作自北宋晚期到南宋初期，经历了不同阶段的发展和演变，并呈现出不同的文学面貌和个性特色。她的创作背景与生活经历密切相关，同时也与时代和社会背景紧密相连，这为她的作品注入了独特的文化气息和艺术魅力。 创作背景详情»

注释：
李清照的作品中常常出现一些古代文化和生活的细节描写，需要我们了解一些相关的知识才能更好地理解其作品。以下是对这些内容的注释和补充： 1. 绣面：唐宋以前，女子会在面额和颊上贴上纹饰花样，也就是所谓的“绣面”。这种做法源于宫廷，后来逐渐流行到民间，成为当时女子美容的一种方式。 2. 芙蓉：此处指荷花。荷花喜欢在湖泊池塘中生长，有很好看的形态和花色，自古以来就被视为高雅的象征之一。 3. 宝鸭：指两颊所贴鸦形图案，也可以理解为钗头形状为鸭形的宝钗。宝钗是古代女性头饰之一，多以金银珠宝制成，有着美丽的形状和花纹。 4. 香腮：形容人面颊香气袭人，美丽芳香的面颊。 5. 一面：表示整个脸上。 6. 风情：指男女之间的爱慕之情。 7. 韵：这里指标致、美丽。 8. 笺：古代的纸张。在古代，人们用纸张来写信、写诗，一些重要的信件或作品还会加盖印章来证明真实性。笺就是一种常用的纸张，用于写信、书法等方面。 注释详情»