《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    ·
    zhēng
    wǎn
    tóng
    huā
    liǎng
    bìn
    chuī
  • [
    sòng
    ]
    zhōu
    bāng
    yàn
  • zhēng
    wǎn
    tóng
    huā
    liǎng
    bìn
    chuī
    xiǎo
    zhuāng
    nòng
    yǐng
    zhào
    qīng
    chí
    chū
    lián
    chèn
    fēng
    ér
  • tiào
    tuō
    tiān
    jīn
    shuāng
    wàn
    chóng
    pa
    jìn
    xián
    beī
    hán
    shuí
    kěn
    jiǎn
    chūn

原文: 争挽桐花两鬓垂。小妆弄影照清池。出帘踏袜趁蜂儿。
跳脱添金双腕重,琵琶拨尽四弦悲。夜寒谁肯剪春衣。


相关标签:写人

译文及注释
争挽桐花两鬓垂:争着拔去头发上的桐花,两鬓已经垂下来了。
小妆弄影照清池:化了淡妆,玩弄着自己的影子照在清澈的池水里。
出帘踏袜趁蜂儿:走出帘子,踩着袜子追逐着蜜蜂。
跳脱添金双腕重:跳舞时,手腕上的金饰品发出闪光,显得双手更加沉重。
琵琶拨尽四弦悲:弹奏琵琶,拨尽四根弦,发出悲伤的声音。
夜寒谁肯剪春衣:夜晚很冷,谁愿意剪去春天的衣服呢?
注释:
争挽桐花两鬓垂:争着把桐花插在发鬓上,表示年轻美丽。

小妆弄影照清池:化妆后在池塘边玩耍,欣赏自己的倒影。

出帘踏袜趁蜂儿:穿着袜子走出门外,追逐着蜜蜂。

跳脱添金双腕重:跳舞时手腕上的金饰品发出闪光,增添了重量感。

琵琶拨尽四弦悲:弹奏琵琶,拨动四根琴弦,表达出悲伤的情感。

夜寒谁肯剪春衣:虽然夜晚很冷,但是谁愿意剪去春天的衣服,表示不舍春天的美好。


译文及注释详情»


题解
这篇题解主要讲述了一首怀人之作,表达出对旧日相恋女子的思念和悲伤。诗歌分为上下两片,上片描写女子未嫁前的可爱和美丽形象,而下片则写到女子已经嫁给别人,婚后的无尽哀愁。作者深情的思念着这位女子,对她倍加关注和思念。 这首诗歌抒发了诗人内心深处的感情,是对旧日情感故事的回顾和怀念。通过对女子形象的描绘,诗人表达出对她的热爱和追求,同时也反映了当时社会中男女之间的情感和爱情观念。通过对女子嫁后的无尽哀愁的描述,诗人抒发了对爱情的向往和对美好生活的期盼,同时也表达了对失去女子的痛苦和悲伤。 整首诗歌充满着浓郁的情感和深刻的思考,表达了文艺作者对人生和爱情的思考和追求。同时,诗歌中所体现出来的情感和气息,也是唐代文学中重要的一部分,具有时代的意义和文化的价值。 题解详情»


句解
这段句解主要介绍了一首唐诗《争挽桐花两鬓垂》中的一些句子,以及这些句子所反映出的少女形象和时代背景。诗中描绘的少女是一个顾影自怜的形象,她争着梳桐花发髻来比其他女子更美,照镜子看到自己的两鬓垂下来,小心翼翼地化妆,走到清池边自怜自艳。踩着踏袜走出门外,趁着黄蜂出门追逐,在手腕上戴上金质跳脱腕钏,拨动琵琶发出悲伤的音调。 这首诗描写了唐代少女对美的追求和对自己形象的装扮,以及她们对春天和生命的向往。诗人运用了许多形容词来描绘少女的美丽和清丽,以及通过少女的行为表现出她们的轻柔和温柔。同时,诗人还通过描绘黄蜂和琵琶等物来烘托出春天的景象和情感。 整首诗体现出唐代女性的审美意识和情感生活,以及对美和生命的向往。这些主题和形象成为了唐代文学的重要组成部分,并且对后世的文学和艺术有着深远的影响。 句解详情»


评解
这篇小令的作者佚名,而作曲家周邦彦却借助巧妙的手法,将这首《能放能收》谱成了一曲美丽动人、扣人心弦的音乐。全词分为六句,前五句只是单纯地描写,没有透露出任何信息;只有末句才道出了整个故事的结局,构成了一种反差之美。 通过今昔对比,作者让读者感受到了时间的变幻和真情的消逝。词中描写的美景和动人情怀,让人想起了往日的温馨和美好。但是作者并没有直接告诉读者故事的结局,而是通过最后一句话来揭示剧情走向。这种若即若离的叙事方式,让读者不由得沉浸其中,产生强烈的联想和共鸣。 创作手法方面,周邦彦将整首小令谱成了一曲动情之作。在旋律和节奏上,融入了大量的情感元素和表现技巧,配合着歌词,将整首歌曲的情感表达得更加深刻动人。这种情感的融入,让这首小令达到了感人肺腑的效果,成为了一首真正意义上的伤心之作。 总之,周邦彦的这首小令《能放能收》以其巧妙的叙事方式、动人的旋律和深刻的情感表达,展现出作者的多情和才华。无论是歌词还是旋律,都让这首歌曲成为经典之作,被广泛传唱至今。 评解详情»


周邦彦简介: 周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历任太学正、庐州教授、知溧水县等官职,徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调,作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作,格律谨严,语言典丽精雅,长调尤善铺叙,为后来格律派词人所宗,旧时词论称他为“词家之冠”,有《清真集》传世。