原文： 携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥。此段不堪回想。
欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠。更在孤舟枕上。

译文及注释：
携手看花深径，手牵手赏花深深的小路，
扶肩待月斜廊。搀扶着肩膀，一起等待月亮斜挂的长廊。
临分少伫已伥伥。即将分别，心中不舍，留恋不已。
此段不堪回想。这段经历让人回想起来心痛难忍。

欲寄书如天远，想寄信却像天那么遥远，
难销夜似年长。难以消磨的夜晚像岁月那么漫长。
小窗风雨碎人肠。小窗外风雨交加，让人心痛不已。
更在孤舟枕上。更加让人在孤舟上枕着头思念。
注释：
携手：手拉手，一起走。

深径：深远的小路。

扶肩：搀扶着肩膀。

待月：等待月亮升起。

斜廊：倾斜的走廊。

临分：即将分别。

少伫：短暂停留。

伥伥：忧愁不安的样子。

不堪回想：回忆起来令人难过。

欲寄书：想要寄信。

天远：距离遥远。

难销：难以消磨。

夜似年长：夜晚像是漫长的一年。

小窗：小小的窗户。

风雨碎：风雨交加，打碎了人的心。

人肠：指人的内心。

孤舟：孤独的小船。

枕上：枕着头。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首佚名词作以情人别后相思为主题，通过叙述男女欢会的美好情景和回忆时的悲凉，表达出离别的苦涩和思念之情。 在上片的起首两句中，使用了极其工整的六言对句，生动地描述了男女欢会时的浪漫情景。姹紫嫣红、争芳斗艳的小园深径和夜静人寂、凉风习习的幽雅斜廊，都展现了词人丰富而细腻的想象力。然而，在接下来的两句中，情景突然转为悲凉，从而给人以强烈的震撼。以“已”字为开篇，突出了惜别之际稍作延伫，已经若有所失、怅然迷茫的悲哀；在下一句中，再以“不堪”二字相呼应，加倍写出当日回想时的痛心疾首，凄婉欲绝。这两句与李商隐的《锦瑟》中“此情可待成追忆，只是当时已惘然”相似，但又各有千秋。 在下片四句中，词人深入具体地描述了往事不堪回首的原因。以“欲”字开篇，表达了作者主观上的愿望。其余三句则通过层层深入的笔法，逐渐揭示出离别的苦衷。慨叹“事与心违”，表明情感和现实之间的差距；用“忆”字相连，表达了思念之情；最后一句“心中自问相见何时”，则是表达了作者对未来的期待。 整首词读起来情感浓郁，在欢会和分别的情景中切换，让人感受到爱情的甜蜜和离别的痛苦。作者凭借细腻的笔法和独特的表达方式，将情感和情境融为一体，使得这首词具有极高的艺术价值。 鉴赏详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。