原文： 绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。

译文及注释：
绿草像丝绸一样蔓延，杂树上的红花绽放。
无论你是否归来，芳香已经消逝。
注释：
绿草蔓如丝：绿色的草丛像丝绸一样蔓延开来。

杂树红英发：各种树木上的红花绽放。

无论君不归：无论你是否回来。

君归芳已歇：你回来时，花已经凋谢了。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首乐府诗作者佚名，收录于《乐府诗集》的“杂曲歌辞”一类。乐府诗在魏晋以来的文学史上有着重要的地位，其中常常围绕着“古辞”（汉乐府）创作，以寻找“母题”为依托。而南朝时期的诗人则有一种直接从《楚辞》中寻找“母题”的倾向。像这首诗就是以《楚辞·招隐士》的“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”为创作灵感，完全是现实生活中的感受。 诗中描述了春天的景象，绿草如丝，葱葱茸茸，蔓延大地，树上开满了各种各样的红花，营造出一派生机勃勃的景象。窈窕的少女看到这样的美景，禁不住感叹：“无论君不归，君归则何求”，表达了对远方朋友的思念之情，抒发出自己内心的感受。 通过这首诗的写作手法和构思，我们可以看到南朝乐府诗人独具的文学风格和创作理念。不仅是寻找“母题”的依托，更是将现实生活中的感受融入到诗歌之中，以表现出诗人真挚的情感和对生命的热爱。此外，诗中对春天景象的描绘也有着很高的艺术价值，运用了绿色与红色鲜明对比的手法，将自然界的美妙展现得淋漓尽致。 总之，这首诗通过对南朝时期乐府诗创作的探讨，以及对春天景象的描绘，表现了诗人的情感和文学追求，具有一定的历史和艺术价值。 鉴赏详情»

译文及注释：
谢朓、补充汉字译文、注释、地上长满了如丝的绿草 地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。 - 如丝(rú sī)：像丝一样柔细。 - 烂漫(làn màn)：形容花开得非常繁盛或色彩斑斓。 - 暮春(mù chūn)：初夏的时候，即处于春末夏初的季节。 - 莫说(mò shuō)：不要说；更不用说。 - 过去(guò qù)：指时间逝去，已经不在现在。 - 补充注释：这首诗描写了春天绿草和红花繁茂的景象，其中“如丝的绿草”和“烂漫的红花”肆意生长，反映了春天朝气蓬勃的气息，与此同时，作者却因思念远方朋友而感到无奈和凄凉。 译文及注释详情»

谢朓简介： 谢朓（464~499年），字玄晖，汉族，出身于陈郡阳夏（今河南太康县）的世家大族，与谢灵运同族，世称“小谢”。他是南朝齐时著名的山水诗人，初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一，后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。他的诗作今存二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。