原文： 日出而作。
日入而息。
凿井而饮。
耕田而食。
帝力于我何有哉。

译文及注释：
日出时开始工作。
日落时停止休息。
挖井取水饮用。
耕田种植获得食物。
天帝的力量与我何干呢。
注释：
日出而作：指人们在太阳升起后开始工作。

日入而息：指人们在太阳落下后停止工作，休息。

凿井而饮：指人们通过凿井来获取水源，以满足饮水需求。

耕田而食：指人们通过耕种田地来获得粮食，以满足食物需求。

帝力于我何有哉：指人们认为自己的生活和生产是自己努力的结果，与天帝的力量无关。


译文及注释详情»

赏析：
《击壤歌》是一首淳朴的民谣，据《帝王世纪》记载，这首歌最早出现在上古尧时代，当时天下大和，百姓无事。有一位八九十岁的老人，在引领着众人击打土块而唱起了这首《击壤歌》。歌词简单明了：“日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉？”这首歌谣倾诉了人们在尧时代太平盛世的生活，生活简单、自给自足。在这个时代，太阳东升西落便是生物运动的旋律，人们根据自然界的规律，一日之内劳作与休息井然有序。开凿井泉可以解渴，劳作田地可以获得充足的食物。这些反映了农耕文化的显著特征，也是真实的生活写照。 歌曲以“帝力于我何有哉？”作为结尾，表达了作者对皇权的不屑，认为上古时代天下大和、百姓无事，人们过着自给自足、衣食无忧的生活靠的是劳动，而不是“帝力”。对于“帝力”一词的解释，有两种不同的观点，一种认为是指“帝王的力量”，另一种认为是指“天帝的力量”。无论哪种解释，都突出了作者反对“天命论”的思想。从一个角度来说，这首歌谣赞颂劳动，用实际行动为人类进步的历程奠定基础，是中国劳动文化和藐视皇权的重要体现。 赏析详情»

译文：
白天辛勤工作，日落归家休息。挖井取水解渴，劳作田间自给自足。生活如此惬意，皇帝远在天边，与我何干？ 译文详情»

佚名简介：