《酒泉子·买得杏花》拼音译文赏析

  • jiǔ
    quán
    ·
    mǎi
    xìng
    huā
  • [
    táng
    ]
    kōng
  • mǎi
    xìng
    huā
    shí
    zài
    guī
    lái
    fāng
    shǐ
    chè
    jià
    shān
    西
    pàn
    yào
    lán
    dōng
    mǎn
    zhī
    hóng
  • xuàn
    kaī
    xuàn
    luò
    xuàn
    chéng
    kōng
    bái
    duō
    qíng
    rén
    gēng
    huáng
    hūn
    jiǔ
    zhù
    dōng
    fēng
    qiě
    cóng
    róng

原文: 买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。


相关标签:写花婉约写人

译文及注释
买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。

汉字译文:
买回了杏花,十年归来才看到花瓣凋零。假山在西边,药阑在东边,满枝鲜红。
花瓣旋转着开放、落下,最终消失不见,白发苍苍的多情人更加珍惜。黄昏时举杯祝福东风,从容不迫。
注释:
买得杏花:购买了杏花
十载归来方始坼:十年后回来才看到杏花开裂
假山西畔药阑东:假山在西边,药阑在东边
满枝红:花枝上满是红色的花朵
旋开旋落旋成空:花开花落,最终凋零
白发多情人更惜:指年老的人更加珍惜美好的事物
黄昏把酒祝东风:在黄昏时喝酒,祝福东风
且从容:暂且从容不迫,不急于行动。


译文及注释详情»


赏析
这篇文章是一篇对杏花的赏析,文中通过叙述和描写,展现出了作者对于杏花的钟爱和对时光流逝的感伤。文章上半部分叙述了杏花的种植和美丽,通过细腻的描写,表现出了作者对于杏花的喜爱和珍视。同时,文章也反映出了园主修建花园的用心之处,以及在花园中呈现出来的美感和和谐。 而文章下半部分则是主要抒发感慨和思考,作者使用了三个“旋”字,展现出了时间的流逝和岁月的无情。虽然杏花盛开时的美景令人陶醉,但它终究会像风一样被吹散,时光也如同流水一般不停地流淌。在此情境下,作者表达出对时间的珍视和对生命的思考,他感叹时光易逝,对于生命的短暂和无常产生了深深的思考和感动。最后,作者则用“遥祝东风”表达了对于未来的期盼和对于生活的积极态度,虽然不知道未来会带来什么,但他仍然愿意乐观面对。这篇文章既有着绚丽的文学艺术,也有深刻的人生感悟,是一篇值得回味和思考的佳作。 赏析详情»


创作背景
这首词是一首唐代佚名作品,名为《酒泉子》,创作于公元881年(唐僖宗广明二年)的春天。这一年的冬天,黄巢起义成功攻入了长安,唐僖宗被迫逃往蜀地。而司空图因未能及时跟随,只得避居他的故乡河中(今陕西永济)。这一事件对于司空图来说无疑是一个巨大的打击,他在入世多年之后突然间陷入了逃亡和流浪的境地,失去了原本的生活和追求。 在这样的背景下,司空图写出了这首《酒泉子》,抒发了自己的苦楚和感慨。这首词流露出了作者深刻的思考和处境的无奈,在对历史的反思和个人命运的把握之中表达出了强烈的感伤和情感。尽管作者的身份和生平经历已经漠然消逝,但是《酒泉子》却通过文学艺术的语言和表达打破了时空的界限,感动着每一个读者。 此外,值得一提的是,《酒泉子》所表现出来的人文情怀和史诗气息也给当时的社会带来了很大的影响。唐朝时期正值社会动荡不安的时期,而司空图通过自己的经历和感悟捕捉到了这一时代的精神脉搏,对于那个时代的传世文化产生了深远的影响。 创作背景详情»


注释
司空图、整理、补充注释、作者 以下是对这些词语的注释: - 佚名[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9C%E8%80%85%E4%B8%8D%E5%8A%A0%E5%90%8D)] - “佚名”是指作者不知名、匿名的情况。在古代文学中,由于历史原因或个人原因等多种情况,许多作品的作者无法考证,此时就用“佚名”代替。 - 坼(chè)[[1](https://baike.baidu.com/item/%E5%9D%BC/32378)] - “坼”是一个汉字,读音为“chè”,意为裂开、破裂等。在古代文学中,经常被用来形容山崩地裂、物体破碎的场景。 - 旋[[1](https://www.zdic.net/hans/%E6%97%8B)] - “旋”是一个汉字,意为短暂的时间、一会儿的,通常在古代文学中用来描写事物的转瞬即逝的状态,类似于现代汉语中的“瞬间”、“刹那”等词语。 - 从容[[1](https://www.zdic.net/hans/%E4%BB%8E%E5%AE%B9)] - “从容”是指舒缓、不急进,常用来描述人的姿态或行动,也可以用来形容事物的状态。在古代文学中,经常被用来形容英雄豪杰的风度、自信从容的神态等。 注释详情»


司空图简介: 司空图是晚唐时期的诗人、诗论家,字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。他的祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年),司空图应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,但司空图佯装老朽不任事,被放还。梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,司空图绝食而死,享年七十二岁。 司空图的成就主要在诗论,他的不朽之作《二十四诗品》被收入《全唐诗》三卷中。