原文： 离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。

译文及注释：
离人无语月无声，明月有光人有情。
离别后，人与月都无言，但明月依旧照耀，人的情感依旧存在。
别后相思人似月，云间水上到层城。
分别后，思念之情如同明月，随着云和水一起到达层城。 译文及注释详情»

鉴赏：
首先，这首诗的作者佚名，但却极富情感与文学价值。而这首诗以描绘“离别”为主题，通过对“人”和“月”的巧妙运用，表达了深切的离愁别绪。 诗的前两句，每一句中都有“人”和“月”字，使得整个句子结构更加工整而复杂了。诗人利用交织在一起的人和月，描绘了两个人依依不舍地分别，而月光也无声无息地陪伴他们。在这样一种沉默的氛围里，两个人的内心都充满了离情别绪。然而，在第二句里，明月却透露出一份洁白的光芒，正如两个人内心里充满着柔情一样。这样的句子布局，使得整首诗的情感与意境更加鲜活。 接下来的两句则通过“人似月”这三个字，将离别后的思念之情表现得更为深刻和丰富。从“人似月”可以看出，离别后，女子仍旧思念着她的爱人，如同明月照耀着大地，虽然难以触摸，却是生生不息的。这样的描绘，在读者心里留下了深刻而动人的印象。同时，这也表现出作者对于离别和思念的深刻理解与感悟。 总之，虽然不知道这首诗的作者是谁，但作者透过对“人”和“月”的写作，巧妙地表达了离别时人的内心世界和思念之情，使得整首诗具有深刻的意义与文学价值。 鉴赏详情»

译文及注释：
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北（tiān nán dì běi）一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞（biān sài）。 注释： 1. 明月：指皎洁的月光。 2. 万籁俱寂：形容四周极为静寂。 3. 撒满：充满，遍布。 4. 天南地北：指各个方向、每个地方。 5. 海陲边塞：指偏远的边远地区。 译文及注释详情»

李冶简介：