原文： 望水试登山，山高湖又阔。相思无晓夕，相望经年月。
郁郁山木荣，绵绵野花发。别后无限情，相逢一时说。

译文及注释：
望水试登山，山高湖又阔。
望：看；水：湖水；试：试图；登：攀登；山：山峰；高：高耸；湖：湖泊；又：再次；阔：宽广。

相思无晓夕，相望经年月。
相思：思念对方；无：没有；晓夕：白天和夜晚；经：度过；年月：年月日。

郁郁山木荣，绵绵野花发。
郁郁：茂盛；山木：山上的树木；荣：繁盛；绵绵：连绵不断；野花：野生花朵；发：开放。

别后无限情，相逢一时说。
别后：分别之后；无限：无尽；情：感情；相逢：相遇；一时：片刻；说：交谈。
注释：
望水试登山：望着水面，试着登上山顶。这里表达了诗人的探索精神和对自然的向往。

山高湖又阔：山峰高耸，湖泊广阔。描绘了山水壮丽的景象。

相思无晓夕：思念之情没有白天和夜晚的区别。表达了诗人对思念之情的强烈感受。

相望经年月：相互望望已经过了很多年月。强调了长久的思念和等待。

郁郁山木荣：郁郁葱葱的山林繁盛茂盛。形容了山林的生机勃勃。

绵绵野花发：绵绵不绝的野花开放。描绘了大自然的美丽景色。

别后无限情：分别之后的情感无限。

相逢一时说：相遇的时候可以畅所欲言。表达了诗人对再次相见的期待和愿望。


译文及注释详情»

李冶简介：