原文： 荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。

译文及注释：
荷叶刚生时，春天的忧愁也随之而生；荷叶枯萎时，秋天的忧愁也随之而成。深深地知道情感在心中，却只能在江边听着江水的声音，感到无限的惆怅。
注释：
荷叶：荷花的叶子，象征着季节的变化和生命的起伏。

春恨：指春天时因思念而产生的忧愁和烦恼。

秋恨：指秋天时因别离而产生的忧愁和烦恼。

身在情长在：指即使身处异地，心中的感情仍然存在。

江头：指江边，是诗人思念之情的象征。

江水声：指江水的流动声，是诗人思念之情的表现。


译文及注释详情»

译文：
这是一篇很短的诗歌，在表面上写了荷叶的生长和凋零，但实际上所表达的是人生的哲理和感悟。以下是汉字的译文： 荷叶盛时，恨春天过早离去；荷叶枯萎，恨秋天提前而至。深深地明白，只有身体健康才能使我们的友情长存。如今，我只能在江边独自望着，倾听那不息的江水声音，思考和感悟人生的意义。 译文详情»

赏析：
这篇赏析讲述了李商隐与传说中的恋人“荷花”的故事。荷花天生美丽、善良温顺，与李商隐相爱相扶，一起度过美好的时光。然而，“荷花”突然身染重病不治身亡，给诗人留下深深的哀伤和无尽的思念。诗人为此写下了《暮秋独游曲江》，表达了自己对“荷花”的深情回忆和不舍之情。这首诗通过荷叶生长与凋零的比喻，寄托了诗人对恋人“荷花”的思念之情，并表达出“身在情长在”的真挚爱意。诗人对“荷花”的缅怀，更是体现了他多情的性格和感性的创作风格。无论这个传说是否真实，诗人的爱情诗与荷花结缘已成为历史的事实，也展现了有情人永恒的真理。 赏析详情»