原文： 定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，常作去年花。

译文及注释：
定定住天涯，依依向物华。
定：停留；住：停留不动。依依：依依不舍。向：朝着；物华：指春天万物生长茂盛的景象。
意思是：停留在天涯，依依不舍地望着春天万物生长茂盛的景象。

寒梅最堪恨，常作去年花。
寒梅：指冬天开花的梅花。堪恨：令人遗憾。常作：常常成为。去年花：指去年春天开的花。
意思是：冬天开花的梅花最令人遗憾，因为它常常成为去年春天的花。
注释：
定定：静静地，安静地。
住：停留，留下。
天涯：指极远的地方。
依依：依依不舍的样子。
物华：指春天万物生长茂盛的景象。
寒梅：指冬天开花的梅花。
堪恨：可惜，令人遗憾。
常：经常，总是。
作：指表现出来的样子。
去年花：指去年春天开的花。


译文及注释详情»

译文及注释：
李商隐、滞留、远离家乡、依依不舍 滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。 译文及注释详情»

创作背景：
这篇诗是李商隐在幕梓州后期创作的，题为“忆梅”。根据参考资料显示，此诗写在春天，百花争艳的季节里。在此时，作者回忆起了寒梅的美丽和深刻的人生寓意。然而，在作诗的时候，寒梅的花已经开过了，也就是说，作者的回忆是心灵中的呼唤，而不是外在景物的感官刺激。 “忆梅”这首诗的创作背景和李商隐所处的社会历史背景密切相关。唐代中晚期是一个文化繁荣的时期，诗歌之风盛行，人才辈出。而在李商隐所处的这个时代，虽然朝政不太安定，但都市文化却更加兴盛。李商隐是唐代著名的诗人之一，擅长借景抒情，用自然景色来表达内心的离愁别绪和思乡之情。此诗借寒梅之冷傲、孤高之态，表现出作者自身的情怀和人生哲学。 此外，此诗也反映了唐代文人墨客追求诗意和文化内涵的精神。李商隐使用寒梅作为诗歌的主题，既表现了对自然的赞美和热爱，也展示了作者对生命本身的理解和领悟。在此诗中，李商隐通过描写寒梅的冷傲、深邃和坚韧不拔的品格，表达出对生命的热爱和向往，从而使这首诗更具有深刻的思想内涵。 创作背景详情»

鉴赏：
这首诗是李商隐的咏物诗，其中作者通过对梅花的描绘，表达了自己对异乡生活、人生命运的感慨与思考。 诗的开篇，“定定住天涯”，诗人用“定定”形容自己心灵中的痛苦和无奈，因为滞留异乡而感到郁郁不得志。同时，他将梓州称作“天涯”，不仅是因为地理位置的遥远，更多的是因为在此处，他感到自己与家乡、故土、亲人的距离被拉得更远。这句话表现出诗人内心深处的孤独和无助之情。 然而，在第二句“依依向物华”中，诗人的情感开始发生转变，他看到了春天中百花争艳的景象，感受到了美好事物所带来的温暖与慰藉。这样的情感渐渐从花转向了梅花，而且直接指出“寒梅最堪恨，长作去年花。”这句话的“去年花”一语道破了梅花之美的短暂，也透露出了诗人对于岁月浩瀚，物是人非的感慨。这两句话中所表现出来的情感，虽然与开篇的孤独和无助截然不同，但却都是源自于作者内心的真实情感。 总体而言，李商隐通过咏梅的方式，表达了他在异乡生活中的思绪和情感变化，以及对命运的反思和吟叹。这首诗的艺术价值在于，通过描写梅花这一具象的事物，折射出人类普遍的情感和对生命的思索，具有深刻的哲理内涵。 鉴赏详情»

鉴赏：
这首诗是李商隐的《忆梅》，本诗写于李商隐居于梓州的后期，是一首表达对异乡生活和人生命运之感慨的咏物诗。在这首诗中，李商隐以寒梅为题，抒发了他对于自己虽身处异乡却仍旧怀念故土、思念乡亲之情感。整首诗情感转折明显，能够充分展现出诗人复杂丰富的内心世界。 在诗的开篇中，李商隐用“定定住天涯”来形容自己内心深处的痛苦和无奈。他将梓州称作“天涯”，暗示了他与家乡、故土、亲人的距离被拉得更远。这种孤独和无助的感觉，经过第二句“依依向物华”的转折，开始缓解。诗人在春天百花争艳中看到了美好事物所带来的温暖和慰藉，特别是在寒梅已经凋零的时候，对梅花的怀念更加深刻。 诗中的“忆梅”并非简单回忆，更是一种主动寻找精神慰藉的过程。在孤独与苦闷的异乡生活中，李商隐通过对梅花的描绘，表达了自己思乡之情、留滞之悲，以及对美好事物无限依恋的柔情。整首诗充满了诗人对于生命意义和命运之感慨，其内涵深刻，情感真挚，充分展现了李商隐的诗歌才华和人生境遇。 鉴赏详情»