原文： 文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江。吾悲其行，无钱酒以劳，又感沈之勤请，乃歌一解以送之。
吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。
紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。
白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。
雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。
春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。
携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。
吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。
请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。

译文及注释：
文人沈亚之，元和七年因书不中第，回到吴江。我为他的离去感到悲伤，他没有钱买酒来消愁，但我也感受到了他的勤奋和努力。于是我唱了一首歌送他。

吴兴才人怨春风，桃花盛开，红色遍布千里田野。紫色丝绸和竹子编织的书包断了骢马的小腿，他住在钱塘东复东的家里。

白色藤蔓交织着书包和短笛，像梵文一样整齐。他献上了雄壮的光芒和宝矿，成为了春卿。他在烟雾弥漫的水底乘着一片叶子。

春卿在白天拾起材料，把它们扔进黄金里，解开龙马的束缚。他带着书包回到家里，但是谁会关心他的辛苦呢？

我听说壮士的心和骨头都很坚强，古人走了三次也没有被摧毁。请你等待黎明，长鞭将会带来新的事物，等到秋天，我们还会再见。
注释：
1. 沈亚之：指文人沈亚之。
2. 元和七年：指唐代元和七年，即812年。
3. 书不中第：指沈亚之参加科举考试，但没有考中。
4. 吴江：指江苏省苏州市吴江区。
5. 无钱酒以劳：指沈亚之身无分文，无法买酒来消愁。
6. 感沈之勤请：指沈亚之多次请求朋友帮助他，让人感到他的勤奋。
7. 吴兴：指浙江省湖州市吴兴区。
8. 才人：指有才华的人。
9. 怨春风：指怨恨春天的风，因为它让人思乡。
10. 桃花满陌千里红：指春天桃花盛开，美丽的景象。
11. 紫丝竹断骢马小：指紫色的丝绸和竹子编成的笼子断了，小马跑了出来。
12. 家住钱塘东复东：指住在钱塘江东岸。
13. 白藤交穿织书笈：指用白色的藤条编成的书包，交叉着穿过书包。
14. 短策齐裁如梵夹：指短的笔杆和长的笔头一起裁剪，像佛教的夹子一样。
15. 雄光宝矿献春卿：指矿工献上宝贵的矿石给官员。
16. 烟底蓦波乘一叶：指在烟雾弥漫的水面上，乘坐一片叶子。
17. 春卿拾材白日下：指官员在白天采集木材。
18. 掷置黄金解龙马：指用黄金来解救被困的龙和马。
19. 携笈归江重入门：指沈亚之背着书包回到家中。
20. 劳劳谁是怜君者：指沈亚之辛苦，但没有人来关心他。
21. 壮夫重心骨：指有志气的人有坚定的信念。
22. 古人三走无摧捽：指古代有些人经历了三次失败，但仍然坚持不懈，最终成功了。
23. 事长鞭：指长期的努力和奋斗。
24. 他日还辕及秋律：指将来会有一天，沈亚之会取得成功，达到自己的目标。


译文及注释详情»

注释：
李贺的《元和令·秋夜将晓出篱门迎凉有感》中，有几个词语可能需要注释： 1. 元和：是唐宪宗的年号，公元806-820年。 2. 一解：乐府歌谣一章称为一解，这里指诗歌。 3. 吴兴才人：指沈亚之，是李贺的朋友。 4. 桃花满陌：指落红铺满田间的路。 5. 紫丝竹：指鞭子，传统上常用竹子编制马鞭。 6. 骢马：形容青白相间的马。 7. 书笈：指书箱。 8. 梵夹：指佛经夹，在唐代，梵语经卷很受欢迎。 9. 宝矿：指金银宝石等贵重物品。 10. 解龙马：指松绑马匹，放走骢马。 11. 重心骨：指有志向、有骨气、有道德操守的人。 12. 古人三走：指管仲三次为官, 三次罢免;三次打仗, 三次失败但是后来他辅助齐桓公成为一代名相。 13. 摧捽：指挫折。 14. 事长鞭：指驾驭马匹时使用长鞭。 15. 还辕：再来一辆车，辕是古代车辆的一部分。 16. 秋律：指秋季的氛围和情绪。 注释详情»

鉴赏：
科举制度是中国封建社会的一大特色，自隋朝开始兴起，至唐朝盛行。科举制度作为帝王文化的重要组成部分，充分吸引了大量志向追求仕途的士子前来应试。及第之时得意忘形，失意之时丧魂落魄，折射在文学上，也给文学带来了新的表现主题。 沈亚之落第后归来，李贺写下了诗篇进行安慰。本是一般应酬之作，但对于诗人切身的痛楚以及对科举制度的深刻感受，激发了他的愤慨之情，直接痛斥主考官有眼无珠，在明天大白天“掷置黄金解龙马”，字字铿锵有力，气势恢宏。这首诗本是送别之作，但却充满了对落第友人的关怀，“携笈”二句则展示了对朋友深切的关注之情。最后四句则寄予厚望，鼓舞朋友的士气，在未来得以再次尝试。其中，“古人三走”典故则点睛之笔，鼓励沈亚之勇往直前，在挫折中成长。整首诗铿锵有力，深情厚谊，是中国文化中重要的珍贵遗产。 鉴赏详情»

李贺简介： 李贺（790～816），唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”或“诗仙”。出身福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县），因此后世称他为李昌谷。李贺生活贫困，抑郁感伤，焦思苦吟，他的作品也反映了他的心情，但他的诗仍然闪着奇光异彩，受到众多读者的喜爱。然而，在公元816年，他过早地离开了人世，年仅27岁。