原文： 十年曾一别，征路此相逢。
马首向何处？夕阳千万峰。

译文及注释：
十年曾一别，征路此相逢。
十年前我们曾经分别，如今在征途上相遇。
马首向何处？夕阳千万峰。
马头指向何方？夕阳下的千峰万壑。
注释：
十年：指长时间的分别。

曾：表示过去的经历。

一别：分别一次。

征路：指征战的道路。

相逢：相遇。

马首：马的头部。

夕阳：太阳落山时的景象。

千万峰：形容山峰众多。


译文及注释详情»

鉴赏：
本文是一篇对小诗《久别重逢后别》的鉴赏，通过对诗歌的细致研读，深入探讨了其透露出的深刻情感和意境。 这首小诗用简洁朴素的语言，描绘了久别重逢后再次分别的情景。在平淡的文字之间，却蕴含着深深的情感。虽然泛泛之交的别与逢不会给人留下深刻的记忆，但由于十年的岁月沉淀，重逢之时必然引发人事沧桑之感和对过往的回忆。因此，这首诗的平淡叙述中也不乏情感的流露。 诗歌的重点并非重逢带来的感触，而是在别离时所表现出的情感丰富和真切的描绘。在万山攒聚的岭上和夕阳斜照的黄昏偶然重逢，又匆匆作别，诗人用含蓄而有力的语言，将双方未别、将发未发的瞬间情景轻轻托出——“马首向何处？夕阳千万峰。” 马头指向何方？眼前是千万座山峰，夕阳从西方斜照，投射出余晖，这是一幅深山夕照中悄然作别的素描。没有花哨的色彩，没有复杂的描绘，只是简单地通过语言创造出一种令人感到神远的意境。 通过对这首小诗的细致鉴赏，我们发现平淡的叙述中蕴含着深刻的情感和深邃的意境，如行云流水般自然而然，刻画出重逢和别离的真实情感。 鉴赏详情»

权德舆简介： 权德舆，字载之，唐代文学家，天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。在德宗时期，被召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时期，拜任礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称其为权文公。