原文： 秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。

译文及注释：
秋天来到了，水清山静，暮色中蝉鸣不止。洛阳的树木变得五颜六色，鸣皋的烟雾缭绕。送你回去，我的忧愁无法消散，又舍不得在这凉风习习的天空中虚度光阴。
注释：
秋：指秋季，即秋天。

水清山暮蝉：水清山暮，指山水景色清幽，蝉鸣声此时也格外嘹亮。

洛阳树色鸣皋烟：洛阳，指古代著名的城市，树色鸣皋烟，指洛阳的景色，树木繁茂，烟雾缭绕。

送君归去愁不尽：送别离别之情，愁绪难以排解。

又惜空度凉风天：又，表示再次，惜，表示遗憾。空度凉风天，指凉爽的秋天，但是因为别离而感到遗憾。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是一首送别朋友的诗，作者佚名。全诗以洛阳为背景，描绘了在秋天傍晚与朋友分别的情景。第一句“秋在水清山暮蝉”，描述了送别的时间和景象。这时天气晴朗，水清如镜，唯有暮蝉鸣叫，营造出深秋的凄凉感。接着“洛阳树色鸣皋烟”，则通过写景来表现诗人内心的离愁别绪。诗人把目光投向朋友即将去的地方，山上烟雾弥漫，树影斑驳，凄美而寂寥。 后两句“送君归去愁不尽，又惜空度凉风天”则是对朋友的依依惜别之情的表达。他用“送”、“归”、“愁”、“惜”等词语，表达了自己无限的留恋之情。“空度凉风天”则显得更加凄美。秋天的凉爽、宜人，却又因朋友的离开而显得孤寂，这是无法排遣的思念之情。 整个诗歌只有四句，却包含了深深的离情别绪和浓浓的留恋之意。诗人巧妙地结合实景和联想，通过对景的描写和对友谊的表达，将其内心丰富的情感生动地表现出来。这首短小精悍的诗歌，以简洁、含蓄而深刻的语言，展现出诗人对朋友离别的真挚情感，让我们感受到友情与离别的凄美，更加珍惜身边的友情。 赏析详情»