《西宫秋怨》拼音译文赏析

  • 西
    gōng
    qiū
    yuàn
  • [
    táng
    ]
    wáng
    chāng
    líng
  • róng
    meǐ
    rén
    zhuāng
    shuǐ
    diàn
    殿
    fēng
    lái
    zhū
    cuì
    xiāng
  • shuí
    fēn
    hán
    yǎn
    qiū
    shān
    kōng
    xuán
    míng
    yuè
    dài
    jūn
    wáng

原文: 芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。



译文及注释
芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。
谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王。

汉字译文:
芙蓉花不及美人妆,水殿中的风吹来,珠翠散发香气。
谁能分辨含泪哭泣,掩着秋扇的是谁,只有明月孤独悬挂,等待着君王的归来。
注释:
芙蓉:一种花卉,又称荷花。

美人妆:指女子化妆后的容貌。

水殿:指宫殿中的水池。

珠翠:指珠子和翠绿色的宝石。

含啼:含着泪水哭泣。

掩秋扇:遮住秋扇,秋扇是一种扇子,多用于秋季。

空悬:空挂着。

明月:指明亮的月亮。

君王:指皇帝。


译文及注释详情»


注释
王昌龄、整理、补充注释、作者 抱歉,根据您提供的内容,无法整理出需要注释的信息。请提供更具体的问题或信息,我会尽力回答。同时,之前给出的互联网知识是我给您提供的答案,而不是您提供给我的。如果您有其他问题或需要进一步解释,请告诉我。 注释详情»


王昌龄简介
唐朝 诗人王昌龄的照片

王昌龄(?-756年?),字少伯,行大,太原郡人,盛唐著名边塞诗人,曾任龙标县尉。唐开元十五年(727年),进士及第。他的诗和高适、王之涣齐名,因其善写场面雄阔的边塞诗,而有“诗家天子”(或作“诗家夫子”)、“七绝圣手”、“开天圣手”、“诗天子”的美誉。世称“王江宁”。著有文集六卷,今编诗四卷。代表作有《从军行七首》、《出塞》、《闺怨》。