原文： 烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。(独坐一作：独上)
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。

译文及注释：
烽火城西的百尺高楼，黄昏时独自坐着，感受着海风的秋意。
更吹着羌笛，关山下的月亮，没有那些金闺里的万里愁。
琵琶起舞，唱出新的曲调，但总是唱着关山旧别的情感。
边境的愁苦难以平复，高高的秋月照耀着长城。
关城的榆叶早已凋零，日暮时云沙遮盖着古战场。
请求回军，掩埋尘封的战士遗骸，不要让他们哭泣龙荒。
青海的长云笼罩着雪山，孤城遥望着玉门关。
黄沙百战，穿透金甲，但楼兰不破，终将不归。
大漠的风尘，日色渐暗，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已经报告生擒吐谷浑。
胡瓶落下，膊上紫色的薄汗，碎叶城西，秋月团团。
明敕星驰，封赐宝剑，一夜之间，辞别君王，取得楼兰。
玉门山嶂，几千重叠，山北山南，总是烽火不断。
人们依靠远戍，必须看守着烽火，马儿踏过深山，却看不到踪迹。
注释：
烽火城西：古代边防城池之一，位于今天的甘肃省酒泉市。

百尺楼：高达一百尺的城楼。

黄昏：傍晚时分。

独坐：一个人坐着。

海风秋：海边的秋风。

更吹羌笛：指羌族的笛子声。

关山月：关山上的月亮。

无那金闺：没有那样的金闺女子。

万里愁：千里相思之苦。

琵琶起舞：指弹奏琵琶并起舞。

关山旧别情：在关山上的离别之情。

撩乱边愁：激起边疆的忧愁。

高高秋月：高高的秋月。

关城榆叶早疏黄：关城旁的榆树叶子早早地变黄。

日暮云沙古战场：夕阳下的云和沙，古代战场的遗迹。

表请回军掩尘骨：请求将士们的尸骨掩埋。

莫教兵士哭龙荒：不要让士兵哭泣，以免惊扰龙神。

青海长云暗雪山：青海的长云遮住了雪山。

孤城遥望玉门关：孤立的城池远望玉门关。

黄沙百战穿金甲：经历了无数战争的人们，穿着金色的盔甲。

不破楼兰终不还：如果不能攻破楼兰，就永远不会回来。

大漠风尘日色昏：大漠中的风尘使得太阳看起来昏暗。

红旗半卷出辕门：红色的旗帜半卷着从辕门出来。

前军夜战洮河北：前军在夜里与敌人在洮河北岸进行战斗。

已报生擒吐谷浑：已经报告捉住了吐谷浑人。

胡瓶落膊紫薄汗：胡人的酒瓶掉在地上，他们的膊上沾着紫色的汗水。

碎叶城西秋月团：城西的碎叶在秋月下团聚。

明敕星驰封宝剑：明朝皇帝下令，星驰而来，封赏宝剑。

辞君一夜取楼兰：告别君主，一夜攻占楼兰。

玉门山嶂几千重：玉门关附近的山峰有几千重。

山北山南总是烽：无论是北边还是南边的山，总是有烽火台。

人依远戍须看火：人们依靠远方的烽火台来观察敌情。

马踏深山不见踪：马匹在深山中行进，踪迹难以寻找。


译文及注释详情»

译文及注释：
烽：城堡。烽火台：用于传递火烽或烟雾信号的高大建筑物。 戍：守卫。戍楼：用于守卫的高大建筑物。 独坐：一个人独自坐着。 湖面：湖水的表面。 秋风：秋天的风。 战袍：士兵穿的战斗服装。 幽怨：忧愁而悲伤。 羌笛：羌族的传统乐器。 调子：音调和节奏的组合。 关山月：唐代王之涣所作《登鹳雀楼》中的名句“白日依山尽，黄河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。”后来成为了古乐曲的一种版本。 相思：思念。 忧伤之情：悲伤的情感。 军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。 译文及注释详情»

鉴赏：
得以迸发出来。通过听觉的刺激，让整个环境显得更加真实而有立体感。这句诗也是整首诗的高潮所在，用亲切而悠扬的笛声描绘出游子思乡的情感，使人们更加容易产生共鸣。 接着，诗人又写道：“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”。这一句通过视觉来描绘出荒芜的边塞景象，透露出战争带来的凄凉。但是此时此刻，征人的内心却如火焰般地燃烧。他们虽然身处战火纷飞之地，但是仍然怀念着家乡的亲人和美好的故乡风景。最后一句“何时“归来”问青天”，以问句的形式结束了整首诗歌。这句话再次点明了征人对家乡的思念之情，表达了希望早日回家的意愿和无奈的心情。 总的来说，《从军行七首》因其深情而悲壮的背景，具有极高的艺术价值。在表达情感上，行文简练，情感真挚，引人深思。此诗气势恢宏，独具匠心，使读者沉浸在边塞征程的历史长河中，感受到了历史的重量感和悲壮感，从而产生出强烈的共鸣。 鉴赏详情»