原文： 东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。

译文及注释：
东方的太阳啊，那美丽的姑娘，在我的房间里。在我的房间里，踏着我的脚步。
东方的月亮啊，那美丽的姑娘，在我的门前。在我的门前，踏着我的发丝。 译文及注释详情»

译文及注释：
太阳升起在东方。 有位姑娘真漂亮，进我家门在我房。 进我家门在我房，踩在我的膝头上。 注释：此句讲述太阳升起后，有一位美丽的姑娘来到了我的家门口，并进了我的房间，坐在了我的膝头上。 月亮升在东方天。 有位姑娘真娇艳，来到我家门里边。 来到我家门里边，踩在我的脚跟前。 注释：此句表述月亮升起时，又一位娇媚动人的女子来到我家门口，在门边踩着我的脚跟。 译文及注释详情»

鉴赏：
本诗是一首题材为男女情事的回忆与幽会的诗歌，被视为中国古代男女欢爱之诗中的经典之作。许多学者对此诗的解读各有不同，但大多数认为其基本内容关乎于男女情事，而非刺讽政治或礼仪。 诗的开头两句给人以象征意义的启示，展现了诗人对初升的旭日和新月的感触，他将这阳光和月光都联想到自己美丽的情人身上，似乎一切都是那么的完美。接着，诗人就提到了自己与这位美丽姑娘的相遇和幽会，他深深地沉浸在对这段过往故事的回忆、回味当中。 尽管诗中并没有直接点名，但通过对姑娘形貌的描述和诗人对她的情愫，我们可以看出这位姑娘是极其美丽动人的，她对诗人的追求也是那样的热情洋溢，如此地爱慕和吸引着他。她的行为在当时也显得非常大胆和开放，竟敢主动前来男子的家中，自荐枕席，让男女之间的关系十分亲密。诗人也深陷其中，情意缱绻，朦胧蒙胧。 整篇诗歌气息缠绵曲折，流露出深深的思念和情感的饱满状态，充分表达了男女之间爱情的强烈与美好。这首诗是中国古代爱情诗歌中的经典之作，能够夺人心魄，让人流连忘返，具有很高的鉴赏价值。 鉴赏详情»

佚名简介：