原文： 稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。

译文及注释：
稍离烟瘴近湘潭：稍微离开烟雾弥漫的地方，靠近湘潭。
疾病衰颓已不堪：身体疾病、衰老已经无法承受。
儿女不知来避地：子女不知道来到这里躲避。
强言风物胜江南：勉强说这里的风景胜过江南。
注释：
稍离烟瘴近湘潭：稍微离开了烟雾弥漫的地方，靠近湘潭。
疾病衰颓已不堪：身体疾病、衰老已经到了难以忍受的地步。
儿女不知来避地：子女不知道来到这里躲避。
强言风物胜江南：勉强说这里的风景胜过江南。


译文及注释详情»

创作背景：
建炎四年、吕本中、连州、诗 吕本中是宋代的一位道学家、学者和诗人，在南宋时期以“东萊先生”之名著称于世。在建炎四年（1130）时，由于战乱，吕本中被迫逃离家园投奔南方，最终到达了广东省的连州市。在这段流亡途中，他身心疲惫、忧愁万分，他对故土的思念和对未来的不安都化为了一首慷慨悲歌，那就是《连州八舟赋》。 在吕本中避难南行至连州期间，他足迹遍及多个地方，经历了种种艰辛和苦难。所以当他离开连州北归时，内心深处的情感已达到了巅峰。这首诗《连州南行后作》，成为了表达他内心感受的精彩之作。他抒发了流亡途中的愁苦心情，用诗歌表达自己对故土的留恋和思念，也表达出对未来的不安与担忧。 吕本中的这首诗，描绘了自己在连州避难的生活环境和流亡途中所经历的艰辛，以及对家园和亲人的思念和追忆。诗中所表达的深情和悲愤，也让人们更加深刻地感受到了历史时期的苦难与磨难。可以说，这首诗是吕本中的一次华丽的情感抒发，也是对那段历史的见证和记录。 创作背景详情»

赏析：
这首诗是一首描写流亡途中的愁苦心情的作品，作者是佚名，创作于建炎四年（1130）。这首诗写的是作者吕本中在逃难过程中所经历的艰辛和不堪。诗的首句点明了作者的行程，而“烟瘴”两个字则展现了岭南气候的恶劣，表明作者在连州避难的生活非常艰苦。接下来的两句诗具体描述了流亡对作者身体的摧残，用了“疾病”、“衰颓”、“不堪”等词语，以强调环境的恶劣和作者忧愁的心情，让人感受到作者内心深处的沉重。此处诗人运用了情感与景物的结合来表达自己的情绪。 而接下来两句则转而描写小儿女心中的景色，小儿女并不知道自己正是在逃难，却因为眼前的风景而高兴，说眼前的风景胜过江南。在这里诗人通过小儿女的话反衬出自己内心无限凄楚的感觉，侧面反映了自己在逃难过程中的痛苦和苦难。这部分的描写展示了小儿女的纯真，以及作者对正常生活向往的内心表达。 总体来说，这首诗通过对景物和心情的交织描述，反映了作者在逃难过程中所经历的苦难和不堪，同时也表达了作者对家园的思念和渴望。 赏析详情»

译文及注释：
吕本中、渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方、湘潭、身体多病 渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方，前面不远就是湘潭；身体多病，衰弱疲惫，内心痛苦不堪。小儿女不知道自己是在逃难，硬是坚持说：眼前的风光景物，胜过江南。 译文及注释详情»

吕本中简介： 吕本中，字居仁，世称东莱先生，出生于1084年，是寿州人。他是一位才华横溢的诗人、词人和道学家，尤以其诗作而闻名。他的诗风清新明快，属于江西派的代表人物。 吕本中著有多部著作，包括《春秋集解》、《紫微诗话》和《东莱先生诗集》等。他的诗作数量较为庞大，约有一千二百七十首。然而，他的词作却未能流传下来，现在只有据赵万里辑录的《紫微词》和《全宋词》所收录的二十七首词作。 吕本中逝世于1145年，享年61岁。他的诗作和思想影响了当时的文学界和学术界，留下了深远的影响。