原文： 疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？
梦断古台城。月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。

译文及注释：
疏雨洗天清：稀疏的雨洗净了天空。
枕簟凉生：枕头和床席都凉了。
井桐一叶做秋声：井边的桐树只有一片叶子，发出秋天的声音。
谁念客身轻似叶，千里飘零？：谁会想起像叶子一样轻盈的旅人，漂泊千里？
梦断古台城：梦中古台城已经消失。
月淡潮平：月色淡淡，潮水平静。
便须携酒访新亭：就要带着酒去寻找新亭。
不见当时王谢宅，烟草青青：当年王谢的宅院已经不见了，只有青青的烟草。 译文及注释详情»

邓剡简介： 邓剡，字光荐，又字中甫，号中斋，1232年出生于庐陵（今江西省吉安县永阳镇邓家村），1303年逝世。他是南宋末年著名的爱国诗人和词作家之一，同时也是第一个为文天祥撰写传记的人。 邓剡与文天祥、刘辰翁等人是在白鹭洲书院一起学习的同窗。在文学方面，他的词作尤其著名，流传至今的有《念奴娇·赤壁怀古》、《离骚》、《临江仙·滁州送范倅》等。 除了文学成就，邓剡还是一位具有爱国精神的人物。据传说，他在元军南侵时，曾经向许多人宣传抗元思想，并策划了一些反抗行动。在历史上，邓剡和文天祥一起被誉为“文武双全”的爱国将领和文化名人。