原文： 笑钗符、恰正带宜男。还将寿花簪。早风薰竹醉，松凉鹤健，午坐存庵。三十六峰玉立，隔尘听玄谈。何似人难老，三十才三。
闻得天边好语，第一流人物，偏重江南。满玻璃春绿，十载受棠甘。青青鬓、尽堪图画，趁紫岩、年纪作枢参。却归宴、瑶池未晚，荷日红酣。

译文及注释：
笑钗符、恰正带宜男。
笑着佩戴着钗符，正好适合年轻男子。
还将寿花簪。
还戴着寿花簪。
早风薰竹醉，松凉鹤健，午坐存庵。
清晨的风吹拂着竹子，使人陶醉，松树的凉意让鹤鸟健康，中午坐在庵堂中。
三十六峰玉立，隔尘听玄谈。
三十六座山峰高耸挺立，隔离尘埃，聆听玄妙的谈论。
何似人难老，三十才三。
何等像人难以老去，三十岁才三十岁。

闻得天边好语，第一流人物，偏重江南。
听说天边传来美好的言语，第一流的人物，特别偏爱江南。
满玻璃春绿，十载受棠甘。
玻璃上满是春天的绿色，十年来享受着桃李芬芳。
青青鬓、尽堪图画，趁紫岩、年纪作枢参。
青丝鬓发，完全可以作为图画，趁着年轻时，参与紫岩的事务。
却归宴、瑶池未晚，荷日红酣。
却归来参加宴会，到瑶池还不算晚，荷花在阳光下盛开得红红火火。
注释：
笑钗符：指戴在头上的发饰，形状像笑脸的钗子。
恰正带宜男：形容服饰整齐合适，适合男子穿戴。
寿花簪：指戴在头上的寿花发饰，象征长寿。
早风薰竹醉：清晨的微风吹拂着竹子，使人陶醉。
松凉鹤健：松树清凉，鹤鸟健康，形容环境优美。
午坐存庵：指在庵堂中午时坐着。
三十六峰玉立：指山峰高耸挺拔，如玉立于天地之间。
隔尘听玄谈：远离尘嚣，聆听玄妙的谈论。
何似人难老，三十才三：形容人物容貌年轻，看起来三十岁。

天边好语：指传闻的好话。
第一流人物：指出类拔萃的人物。
偏重江南：特别看重江南地区的人才。
满玻璃春绿：指玻璃杯中盛满了春天的绿色。
十载受棠甘：指受到了十年的赞美和欢迎。
青青鬓：形容头发黑而浓密，像青草一样。
尽堪图画：形容容貌美丽，可以作为画的对象。
趁紫岩、年纪作枢参：指在紫岩山上，年纪轻轻就成为重要的参谋。
却归宴、瑶池未晚：指虽然已经参与了重要的宴会，但还未晚年。
荷日红酣：指在荷花盛开的阳光下，容光焕发。


译文及注释详情»

邓剡简介： 邓剡，字光荐，又字中甫，号中斋，1232年出生于庐陵（今江西省吉安县永阳镇邓家村），1303年逝世。他是南宋末年著名的爱国诗人和词作家之一，同时也是第一个为文天祥撰写传记的人。 邓剡与文天祥、刘辰翁等人是在白鹭洲书院一起学习的同窗。在文学方面，他的词作尤其著名，流传至今的有《念奴娇·赤壁怀古》、《离骚》、《临江仙·滁州送范倅》等。 除了文学成就，邓剡还是一位具有爱国精神的人物。据传说，他在元军南侵时，曾经向许多人宣传抗元思想，并策划了一些反抗行动。在历史上，邓剡和文天祥一起被誉为“文武双全”的爱国将领和文化名人。