《一丛花·溪堂玩月作》拼音译文赏析

  • cóng
    huā
    ·
    táng
    wán
    yuè
    zuò
  • [
    sòng
    ]
    chén
    liàng
  • bīng
    xié
    zhǎn
    jìng
    tiān
    cháng
    jiāng
    liàn
    yǐn
    hán
    guāng
    weī
    lán
    zuì
    rén
    huà
    yān
    cūn
    chù
    míng
    gēn
    què
    juàn
    lóng
    jīng
    xīng
    dǒu
    guà
    chuī
    yáng
  • huā
    qiān
    dǐng
    shuǐ
    weī
    máng
    qiū
    mǎn
    jiāng
    xiāng
    lóu
    tái
    huǎng
    yóu
    xiān
    mèng
    yòu
    shì
    luò
    xiāo
    xiāng
    fēng
    lòu
    hào
    rán
    shān
    yǐng
    zhuàn
    jīn
    zhào
    liáng

原文: 冰轮斜辗镜天长。江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣根。乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。
芦花千顶水微茫。秋色满江乡。楼台恍似游仙梦,又疑是、洛浦潇湘。风露浩然,山河影转,今古照凄凉。


相关标签:豪放写景

译文及注释
冰轮斜辗,镜天长。江练隐寒光。危阑醉倚,人如画,隔烟村,何处鸣根。乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。

芦花千顶,水微茫。秋色满江乡。楼台恍似,游仙梦,又疑是,洛浦潇湘。风露浩然,山河影转,今古照凄凉。
注释:
冰轮:指满天的星斗,像冰轮一样闪耀。
斜辗:滚动、旋转。
镜天长:指天空晴朗,像一面无边无际的镜子。
江练:江水流动的样子。
隐寒光:指江水中隐隐约约的寒光。
危阑:指楼台的栏杆。
醉倚:倚靠着,形容楼台倾斜的样子。
人如画:形容楼台上的人物像画中的人物一样美丽。
隔烟村:远处的村庄隔着烟雾。
乌鹊:指喜鹊。
倦栖:疲倦地栖息。
鱼龙:指江中的鱼和龙虾。
惊起:受到惊吓而跳起来。
星斗:星星。
挂垂杨:指星星挂在垂柳上,形容夜晚的美景。
芦花:芦苇的花。
微茫:微弱、模糊。
秋色:秋天的景色。
满江乡:指江边的乡村。
楼台:指楼阁、高台。
恍似:像是。
游仙梦:指仙境中的梦境。
洛浦潇湘:指洛阳和湘水两地,形容楼台的美丽。
风露:指风和露水。
浩然:广阔、壮观。
山河:指大地的山川。
影转:指山河的影子在转移。


译文及注释详情»


赏析
这篇赏析介绍的是一首陈亮所作《玩月》的词。作者不详,但它的文学价值却不容忽视。这首词主题为“玩赏风景”,笔墨之精妙、画面之壮美让人产生赏月之趣、游山之兴,并加入了“感叹国家兴亡”的情感内涵,从而使它的认识意义和审美意义骤然加重。 全词共分三部分。第一部分为开头两句,先总写月照澄江、水映长空的雄伟景观,勾勒出一幅月光水色交相辉映的壮丽图景。其中,“冰轮”指的是月亮,“斜辗”形容月亮斜照,这种用词在表现月光流动和随江水缓缓移动方面非常贴切。 “镜天长”则刻画波明如镜的江水将整个长空都映照了出来,而“江练”则是从谢朓的《晚登三山还望京邑》诗中借用,描绘江水清澈见底。这些描写都彰显了作者对自然与美的深刻理解。 第二部分形象地写出了中秋节人们的祈愿以及忆往昔的情感,表达了作者对国家兴亡的思考。从“危阑”句到下片的“又疑是”句描述的是月亮被云彩遮挡后再次出现的画面,寓意着凤阳将颓落,眼前的美好景色也会消逝。这种隐晦的情感和思考,加深了词的内涵和审美价值。 第三部分为结尾两句,通过豁然破茧、飞腾九霄的蟾宫折桂,表达作者对自己理想的追求和对未来发展的信心与期许,展示了玩赏山水云天,是对世界的敬畏与向往。全词结构严谨,语言优美,在境界阔大、景象宛然的同时,也渗透着深层次的思想感情。 总而言之,陈亮所作《玩月》的词,不仅凸显了作者对自然美景的热爱和对国家兴亡的关切,还通过丰富的思想感情揭示出人类文化的深邃和精神世界的高度。每一句都饱含着情感,每一个字都充满着修辞之美,这使得它成为了一首不可多得的文学佳作。 赏析详情»


陈亮简介: 陈亮(1143—1194),原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,出生于婺州永康(今属浙江)人。他以解头荐的身份上献《中兴五论》而被奏入不报,孝宗淳熙五年,陈亮再次诣阙上书论国事。但是,在其一生中因为持不同政见,两次被诬陷入狱。 绍熙四年,陈亮参加了科举考试并以状元的成绩中选,被授予建康府判官公事之职。然而由于意外,他并未到任就去世了,享年51岁。谥号文毅。 陈亮是一位多才多艺的人,他的政论气势纵横,词作豪放,著有《龙川文集》和《龙川词》等作品。他在南宋时期是著名的文学家和政治家,并受到了宋室的重视。在《宋史》中也有相关传记记录。总体来说,陈亮是一位才华横溢,忠于国家和理想的伟大人物。 陈亮的具体出生和逝世时间分别为1143年和1194年。