《晓渡》拼音译文赏析

  • xiǎo
  • [
    sòng
    ]
    zōng
  • xiǎo
    shū
    fēng
    zhuàn
    báo
    hán
    tuó
    qiú
    diāo
    mào
    guò
    qín
    guān
  • dào
    féng
    jiàn
    bīng
    shè
    jìng
    xiāng
    hòu
    yán

原文: 小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关。
道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚颜。



译文及注释
小雨稀疏,风转微寒,穿着驼毛裘,戴着貂皮帽,穿过秦关。路上遇到一支军队渡涧而过,相互搀扶着赤着脚踝,仍然心怀感激。
注释:
小雨疏风转薄寒:细雨轻风,气温渐渐变冷。

驼裘貂帽过秦关:穿着驼色的皮袍,戴着貂皮帽子,经过了秦关。

道逢一涧兵徒涉:走到一条涧边,有一队士兵正在涉水。

赤胫相扶独厚颜:他们赤着脚,互相搀扶着过河,其中有一个人面带微笑,显得十分豁达。


译文及注释详情»


宗泽简介