《马上口占》拼音译文赏析

  • shàng
    kǒu
    zhàn
  • [
    sòng
    ]
    zōng
  • lóng
    xìng
    shì
    chà
    zhōu
    qín
    wáng
    dōng
    yóu
    zuò
    biàn
    jīng
  • yīn
    zhù
    líng
    yīn
    weí
    qiàn
    yuè
    weí
    chéng

原文: 龙兴虎视诧周秦,王气东游作汴京。
阴祝巨灵移此阴,大河为堑岳为城。



译文及注释
龙兴虎视惊动了周和秦,王气东游到了汴京。
阴祝巨灵将此地迁移至阴间,大河成为了护城河,岳山成为了城墙。
注释:
龙兴虎视:形容人的神情或态度,像龙和虎一样威武、凶猛。

诧:惊讶、惊异。

周秦:指春秋时期的周朝和秦朝。

王气:指帝王的威严和气势。

东游:指向东方游历。

汴京:指北宋时期的都城汴京(今河南省开封市)。

阴祝:指阴山和祝融山,两山之间的地方。

巨灵:指传说中的山神。

移此阴:指山神巨灵移动到阴山这一侧。

大河为堑:指黄河在此处形成了天然的屏障。

岳为城:指太行山在此处形成了天然的城墙。


译文及注释详情»


宗泽简介