《旧作感怀》拼音译文赏析

  • jiù
    zuò
    gǎn
    huái
    怀
  • [
    sòng
    ]
    zōng
  • guān
    zhōng
    huáng
    rǎng
    heī
    rǎng
    shì
    bāng
    jiā
    yuán
  • zhě
    shōu
    shí
    shuí
    xìng
    suì
    shí
    qiān
  • yòng
    yuè
    zàng
    zhī
    mín
    rán

原文: 关中黄壤黑壤,大是邦家利源。
古者亩收十一,谁兴岁取十千。
不用府无虚月,藏之斯民裕然。



译文及注释
关中的土地有黄土和黑土,是国家的重要资源。

古时候,每亩土地的收成只有十一斗,现在有人一年可以收获一万斗。

不需要政府的援助,百姓们自己就能富裕起来。
注释:
关中:指中国中部地区的关山地带,包括陕西、甘肃、宁夏等地。

黄壤:指土壤颜色为黄色的土壤,多分布于黄河流域。

黑壤:指土壤颜色为黑色的土壤,多分布于长江流域。

大是邦家利源:指中国是一个大国,拥有丰富的资源和利益。

古者亩收十一:指古代农业生产力水平较低,每亩土地只能收获十一斗粮食。

谁兴岁取十千:指如果有人能够提高农业生产力,每年可以收获一万斗粮食。

不用府无虚月:指不需要政府的补贴和支持,农民自己就能够养活自己。

藏之斯民裕然:指如果农民能够储存粮食,就能够保证生活富裕。


译文及注释详情»


宗泽简介