原文： 天然不比花含粉。约月眉黄春色嫩。小桥低映欲迷人，闲倚东风无奈困。烟姿最与章台近。冉冉千丝谁结恨。狂莺来往恋芳阴，不道风流真能尽。

译文及注释：
天然的美丽不亚于花儿含着花粉。约定的月亮眉毛黄黄的，春天的颜色嫩嫩的。小桥低垂在水中，映照出美丽的景象，让人陶醉。闲坐在东风中，无奈地感到疲倦。烟雾的姿态最像章台，缓缓地升起，千丝万缕，谁能解开其中的恨意。狂莺来来往往，恋着芳草的阴凉，却不知道风流的美景真的能够尽情享受。
注释：
天然：自然的美丽。

花含粉：指花朵中的花粉，表示花朵的美丽。

约月眉黄：形容眉毛颜色浅黄，像新月一样。

春色嫩：形容春天的景色嫩绿嫩黄。

小桥低映：小桥在水中倒映出来。

欲迷人：想要迷人。

闲倚东风：闲散地倚着东风。

烟姿：烟雾的姿态。

章台：指唐代诗人白居易的别墅。

冉冉千丝：形容烟雾缭绕的样子。

谁结恨：指谁会因为美景而感到遗憾。

狂莺：形容鸟儿的欢快。

恋芳阴：喜欢在花草丛中栖息。

不道：不知道。

风流：指风景的美丽。

真能尽：表示即使是最美的景色也无法完全表达。


译文及注释详情»

梅尧臣简介： 梅尧臣（1002～1060），字圣俞，世称宛陵先生，是北宋著名现实主义诗人，汉族，宣州宣城（今属安徽）人。初试不第，以荫补河南主簿，50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。梅尧臣曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。他的作品有《宛陵先生集》60卷，《四部丛刊》影明刊本等，词存二首。