《【越调】天净沙 探梅》拼音译文赏析

  • yuè
    diào
    tiān
    jìng
    shā
    tàn
    meí
  • [
    yuán
    ]
    zài
  • zuó
    cháo
    shēn
    xuě
    qián
    cūn
    jīn
    xiāo
    dàn
    yuè
    huáng
    hūn
    chūn
    dào
    nán
    zhī
    fēn
    shuǐ
    xiāng
    bīng
    yùn
    huàn
    huí
    lǎo
    shī
    hún
    hóu
    shàng
  • xiào
    qiǎn
    liú
    huā
    qīng
    shān
    zhēng
    piāo
    xiá
    shàng
    kōng
    bìn
    huá
    jiǔ
    lán
    zhī
    chūn
    zài
    shuí
    jiā
    bié
    gāo
    zǎi
  • qīng
    shān
    yuǎn
    yuǎn
    tiān
    tái
    bái
    yún
    yǐn
    yǐn
    xiāo
    tái
    huí
    shǒu
    jiāng
    nán
    juàn
    西
    shī
    zhài
    meí
    huā
    děng
    guī
    lái
    chūn
    qíng
  • shuāng
    shuāng
    cuì
    zhū
    qīng
    qīng
    jiǔ
    bìng
    huā
    weí
    wèn
    fēng
    liú
    é
    hǎi
    táng
    kaī
    guò
    dān
    xiāo
  • wàng
    xíng
    yān
    suō
    zhī
    xīn
    chàng
    qiáo
    míng
    yuè
    qīng
    fēng
    gòng
    xián
    rén
    sān
    cóng
    jīn
    xiāo
    qiū
    jiāng
  • xié
    yáng
    wàn
    diǎn
    hūn
    西
    fēng
    liǎng
    àn
    huā
    chuán
    yáng
    jiǔ
    jiā
    duō
    qíng
    qīng
    shān
    mèng
    pa
    qíng
  • duō
    cái
    duō
    chóu
    duō
    qíng
    biàn
    便
    yǒu
    duō
    yōu
    chóng
    qīng
    zhèng
    hòu
    gān
    xīn
    xiāo
    shòu
    shuí
    jiào
    huì
    fēng
    liú

原文: 昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。 吕侯席上
素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。酒阑歌罢,不知春在谁家? 别高宰
青山远远天台,白云隐隐萧台,回首江南倦客。西湖诗债,梅花等我归来。 春情
双双翠舞珠歌,卿卿酒病花魔,为问风流玉娥。海棠开过,牡丹消息如何? 渔父
忘形雨笠烟蓑,知心牧唱樵歌,明月清风共我。闲人三个,从他今古消磨。 秋江夜泊
斜阳万点昏鸦,西风两岸芦花,船系浔阳酒家。多情司马,青衫梦里琵琶。 题情
多才惹得多愁,多情便有多忧,不重不轻证候。甘心消受,谁教你会风流?



译文及注释
昨朝深雪前村,今宵淡月黄昏,春到南枝几分?水香冰晕,唤回逋老诗魂。——春雪

吕侯席上素波笑浅流花,轻衫舞争飘霞,席上司空鬓华。酒阑歌罢,不知春在谁家?——赋得古原草送别

青山远远天台,白云隐隐萧台,回首江南倦客。西湖诗债,梅花等我归来。——送杜少府之任蜀州

双双翠舞珠歌,卿卿酒病花魔,为问风流玉娥。海棠开过,牡丹消息如何?——浣溪沙·破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

忘形雨笠烟蓑,知心牧唱樵歌,明月清风共我。闲人三个,从他今古消磨。——钓船观雨

斜阳万点昏鸦,西风两岸芦花,船系浔阳酒家。多情司马,青衫梦里琵琶。——浪淘沙·北青萝

多才惹得多愁,多情便有多忧,不重不轻证候。甘心消受,谁教你会风流?——浣溪沙·谒金门·送韦郎中还乡
注释:
1. 昨朝深雪前村:指前一天深雪时所在的村庄。
2. 今宵淡月黄昏:指当晚黄昏时的淡淡月色。
3. 春到南枝几分?:问春天已经到了南方的几分。
4. 水香冰晕:指水面上的香气和冰层。
5. 逋老:指逃避现实的老人。
6. 吕侯席上:指在吕侯的宴席上。
7. 素波笑浅流花:形容女子轻盈婉约的舞姿。
8. 司空鬓华:指司空的鬓发华丽。
9. 酒阑歌罢:指酒席结束后歌声停止。
10. 别高宰:指离别时的高官。
11. 青山远远天台:指远处的青山和天台。
12. 白云隐隐萧台:指白云隐约笼罩着萧山。
13. 江南倦客:指在江南旅游疲惫的游客。
14. 西湖诗债:指欠下的写西湖诗的债务。
15. 梅花等我归来:指等到春天回来再赏梅花。
16. 双双翠舞珠歌:形容女子优美的舞姿和歌声。
17. 卿卿酒病花魔:指酒后的花痴。
18. 风流玉娥:指风情万种的女子。
19. 海棠开过:指海棠花已经开放。
20. 牡丹消息如何?:问牡丹花的情况如何。
21. 忘形雨笠烟蓑:指在雨中戴着笠子、穿着蓑衣,忘却了自我。
22. 知心牧唱樵歌:指知心的牧人和樵夫一起唱歌。
23. 明月清风共我:指与明月和清风为伴。
24. 闲人三个:指三个闲散的人。
25. 从他今古消磨:指一起消磨时间,不分今古。
26. 斜阳万点昏鸦:指夕阳下的万点鸦鸟。
27. 西风两岸芦花:指西风吹拂下两岸的芦花。
28. 船系浔阳酒家:指停泊在浔阳酒家的船只。
29. 多情司马:指多情的司马光。
30. 青衫梦里琵琶:指在梦中听到的青衫女子弹奏的琵琶声。


译文及注释详情»


徐再思简介: 徐再思,字德可,曾任嘉兴路吏,因喜食甘饴,故号甜斋,生卒年不详,约生于1320年前后,为元代散曲作家,浙江嘉兴人,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首,作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”,后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。