原文： 昨宵中酒懒扶头，今日看花惟袖手，害酒愁花人问羞。病根由，一半儿因花
一半儿酒。　落花
河阳香散唤提壶，金谷魂消啼鹧鸪，隋苑春归闻杜宇。片红无，一半儿狂风
一半儿雨。　春情
眉传雨恨母先疑，眼送云情人早知，口散风声谁唤起。这别离，一半儿因咱
一半儿你。

译文及注释：
昨夜喝酒懒得扶头，今日看花只是袖手，因酒而害怕花，人问我为何愁。病根由，一半是因为花，一半是因为酒。落花香散河阳，唤我提壶去品尝，金谷魂消啼鹧鸪，隋苑春归闻杜宇。片红花瓣无处寻，一半是因为狂风，一半是因为雨水。眉头传递着雨中的忧愁，母亲先是怀疑，眼中流露着云中的情愫，早已知晓我的心思，口中传来风声，谁在呼唤我。这别离，一半是因为我，一半是因为你。
注释：
昨宵中酒懒扶头：昨晚喝了酒，懒得扶着头睡觉。
今日看花惟袖手：今天看花，只是懒得动手摘花。
害酒愁花人问羞：因为喝酒害怕，看到花儿就感到愁苦，被人问起来也觉得害羞。
病根由，一半儿因花，一半儿酒：病根的原因，一半是因为花，一半是因为酒。
落花河阳香散唤提壶：落花飘散在河阳，香气扑鼻，唤起提壶饮酒的欲望。
金谷魂消啼鹧鸪：在金谷，魂魄消散，啼鹧鸪声哀婉。
隋苑春归闻杜宇：在隋宫的园林里，春天归来，听到杜鹃的啼声。
片红无，一半儿狂风，一半儿雨：只剩下几片残红，一半是因为狂风吹落，一半是因为雨水淋湿。
春情眉传雨恨母先疑：春天的情感，眉眼传递着雨中的忧愁，母亲先猜疑。
眼送云情人早知：眼睛看着云彩，情人早已知道心中的感受。
口散风声谁唤起：口中说着话，风声吹起，不知是谁在呼唤。
这别离，一半儿因咱，一半儿你：这种离别，一半是因为我，一半是因为你。


译文及注释详情»

徐再思简介： 徐再思，字德可，曾任嘉兴路吏，因喜食甘饴，故号甜斋，生卒年不详，约生于1320年前后，为元代散曲作家，浙江嘉兴人，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首，作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”，后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。